arabdict arabo-tedesco traduzione per Verlegung des Sitzes der Gesellschaft

Bau der Gesellschaft

بناء المحتمع

altro ...

das Gesundheitsniveau in der Gesellschaft {med.}

مستوى الصحة في المجتمع {طب}

altro ...

die Errichtung der Gesellschaft {econ.}

إنشاء شركة {اقتصاد}

altro ...

das Gründungsdatum der Gesellschaft (n.) , {Legge}

تاريخ تأسيس الشركة {قانون}

altro ...

das Vermögen der Gesellschaft (n.) , {econ.}

الذمة المالية للشركة {اقتصاد}

altro ...

die Form der Gesellschaft {econ.}

شكل الشركة {اقتصاد}

altro ...

der Abschlußprüfer der Gesellschaft (n.) , {econ.}

مراجع حسابات الشركة {اقتصاد}

altro ...

innerer Frieden der Gesellschaft (n.) , {pol.}

السلام المجتمعي الداخلي {سياسة}

altro ...

aus der Gesellschaft ausgeschlossen

مُسْتَبْعَدٌ من المجتمع

altro ...

die Dauer der Gesellschaft ist unbestimmt {econ.}

مدة الشركة غير محددة {اقتصاد}

altro ...

die Gesellschaft zum Schutz der Meeressäuger (n.) , {ecol.}

جمعية حماية الثدييات البحرية {بيئة}

altro ...

die Nationale Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen {trans.}

الشركة الوطنية للسكك الحديدية البلجيكية {نقل}

altro ...

Anordnungen betreffend Entlassung aus der Gesellschaft Pl., {Legge,econ.}

أحكام فصل الشركاء {وثائق مصرية}، {قانون،اقتصاد}

altro ...

Die Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen nur im Bundesanzeiger. {Legge}

تُنشر إعلانات الشركة في الجريدة الرسمية الاتحادية فقط. {قانون}

altro ...

Am Hauptsitz der Gesellschaft ist Gesellschafterregister zu führen, das folgende Angaben enthält:... {Legge}

يُعدّ المركز الرئيسي للشركة سجل خاص للشركاء يتضمن ما يأتي:... {قانون}

altro ...

Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Legge}

يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}

altro ...

Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so kann die Hauptversammlung der Gesellschaft einen Vorstand ernennen. {Legge}

إذا تعدد المديرون، يكون للجمعية العامة للشركة أن تعين مجلس من المديرين. {عقود مصرية}، {قانون}

altro ...

die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes

النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد

altro ...

die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {pol.}

بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}

altro ...

die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {educ.,mat.}

شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}

altro ...

die Anatomie der Knochen des Schultergürtels und des Arms {educ.,med.}

تشريح عظام الحزام الكتفي والذراع {تعليم،طب}

altro ...

die Einziehung des Erlöses aus der Notveräußerung des Fahrzeuges {Legge}

مصادرة عائدات البيع الاضطراري للسيارة الملاكي {قانون}

altro ...