...

• Tatsachen, die in der Religion als unbestreitbar festgestellt sind
  معلومٌ من الدين بالضرورة
  altro ...

Risultati Correlati

• in der Religion als unbestreitbar festgestellte Tatsachen form., {relig.}
  معلومٌ من الدين بالضرورة {دين}
  altro ...
• Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {Legge}
  تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
  altro ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Legge}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  altro ...
• die Augen sind der Spiegel der Seele
  العيون مرآة الروح
  altro ...
• die Faktoren, die die Rolle der Familie als soziale Institution behindern Pl.
  العوامل المعيقة لدور الأسرة كمؤسسة اجتماعية
  altro ...
• die Gesamtheit der Informationen über einen Bürger, die im Standesregister vermerkt sind. (n.) , {Legge}
  مجمل البيانات المتعلقة بالمواطن المدونة في السجل المدني. {قانون}
  altro ...
• Notare, die zwecks der notariellen Beglaubigung im Zuständigkeitsgebiet des Amtsgerichts angestellt sind. {Legge}
  عدلي قسم التوثيق المنتصبان للإشهاد بالمحكمة الابتدائية. {وثائق مغربية}، {قانون}
  altro ...
• Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so kann die Hauptversammlung der Gesellschaft einen Vorstand ernennen. {Legge}
  إذا تعدد المديرون، يكون للجمعية العامة للشركة أن تعين مجلس من المديرين. {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...
• Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {Legge}
  تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
  altro ...
• die Materialien, die für die Verfüllung geeignet sind Pl., {Build.,min.}
  مواد صالحة للردم {بناء،تعدين}
  altro ...
• Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {Legge}
  يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
  altro ...
• die Religion und die Säkularität {pol.}
  الدين والعلمانية {سياسة}
  altro ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Legge}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  altro ...
• die Darstellung der Tatsachen {Legge}
  بيان الحقائق {قانون}
  altro ...
• Die Religion ist das Opium des Volkes {Karl Marx}, {Filo.}
  الدين أفيون الشعوب {فلسفة}
  altro ...
• dass die Angaben zutreffend sind
  بأن جميع المعلومات المذكورة صحيحة
  altro ...
• aus Gründen, die zu vertreten sind {Legge}
  لأسبابٍ تتحمل مسؤوليتها {قانون}
  altro ...
• aus Gründen, die zu vertreten sind {Legge}
  لأسبابٍ أنت مسؤول عنها {قانون}
  altro ...
• Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {Legge}
  أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
  altro ...
• Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
  الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
  altro ...
• die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft
  الدين في حدود مجرد العقل
  altro ...
• Mir sind die Hände und Füße gebunden
  مفيش في إيدي حاجة أعملها
  altro ...
• Die Angeschuldigten sind strafrechtlich noch nicht in Erscheinung getreten. form., {Legge}
  ليس للمتهمين سوابق جنائية حتى الآن. {قانون}
  altro ...
• In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {Legge}
  وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  altro ...
• Alle Menschen sind gleich wie die Zähne eines Kamms
  الناس سواسية كأسنان المشط
  altro ...
• Augen sind der Spiegel der Seele
  العين مرآة الروح
  altro ...
• Religion der Jeziden {relig.}
  الْيَزِيدِيَّة {دين}
  altro ...
• die Religion der Toleranz
  دين التسامح
  altro ...
• die Religion der Yoruba
  ديانة يوروبية
  altro ...