Traduci tedesco arabo Man reicht den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.

Risultati Correlati

• Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
  وما منا إلا له مقام معلوم!
  altro ...
• Frauen, die man nicht heiraten darf Pl., {relig.}
  المحرمات من النساء {دين}
  altro ...
• Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
  ما يقدر على القُدرة إلا ربنا! {مثل مصري}
  altro ...
• Man kann die Uhr nicht zurückdrehen
  لا يمكن إعادة الزمن إلى الوراء
  altro ...
• den Ast absägen , auf dem man sitzt
  عض اليد التي تطعمه
  altro ...
• Da muss man den Gang nach Canossa antreten!
  جالك الموت يا تارك الصلاة! {مثل مصري}
  altro ...
• den Ast absägen , auf dem man sitzt
  قطع الغصن الذي يجلس عليه
  altro ...
• Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {Legge}
  وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
  altro ...
• Da ist man vom Ochsen auf den Esel gefallen. umgang.
  والله ورخصت يا تفاح.
  altro ...
• an die Hand nehmen
  مد يد العون
  altro ...
• Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
  الشباب شباب القلب,
  altro ...
• die Leinen in die Hand nehmen {pol.}
  أمسك بخيوط اللعبة في يده {سياسة}
  altro ...
• er hat die Hand im Spiel {bei}
  له يد في
  altro ...
• Geld in die Hand nehmen
  جهَّز مالاً ليُنفِقه في أشياء مهمة
  altro ...
• das Heft in die Hand nehmen
  سيطر على الأمور
  altro ...
• die Zügel in die Hand nehmen
  أخذ زمام المبادرة
  altro ...
• jdm. etw. an die Hand geben
  يجعل شئ متاح لشخص ما
  altro ...
• die Hand zur Hilfe reichen
  مد يد المعونة
  altro ...
• die Hand zur Hilfe reichen
  مد يد العون
  altro ...
• die Hand zur Hilfe reichen
  مد يد المساعدة
  altro ...
• Eine Hand wäscht die andere.
  شَيّلني وأشيلك. {مثل مصري}
  altro ...
• um die Hand einer Frau anhalten
  طلب يد المرأة
  altro ...
• Eine Hand wäscht die andere.
  إيد لوحدها ما تصقفش {مثل مصري}
  altro ...
• um die Hand einer Frau anhalten
  طلب يد امرأة
  altro ...
• Man ist so lange frei, bis die Freiheit anderer verletzt wird.
  أنت حُرٌّ ما لم تضر.
  altro ...
• für jemanden die Hand ins Feuer legen (v.)
  ضمن
  altro ...
• man denkt und Gott lenkt
  الإنسان في التفكير و اللّه في التدبير
  altro ...
• die Beziehung zwischen den Bakterien und den menschlichen Organen {biol.}
  العلاقة بين الجراثيم وعضوية الإنسان {أحياء}
  altro ...
• die Hand- und Fußchirurgie (n.) , {med.}
  جراحة اليد والقدم {طب}
  altro ...
• Es stimmt, was er sagt, dafür lasse ich mir die Hand abhacken. umgang.
  أقطع دراعي لو كان اللي بيقوله صحيح. {تعبير مصري}
  altro ...