Traduci tedesco arabo In Geldsachen hört die Gemütlichkeit auf!

...

• In Geldsachen hört die Gemütlichkeit auf! form.
  رأس المال لا يعرف الخواطر!
  altro ...

Risultati Correlati

• da hört der Spaß auf
  أَصْبَحَ الأَمْرُ جَادَّا
  altro ...
• da hört der Spaß auf
  لَم يَعُد الأَمْرُ مُضْحِكًا
  altro ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  altro ...
• die Gemütlichkeit (n.) , [pl. Gemütlichkeiten]
  رَاحَةٌ
  altro ...
• Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {Legge}
  تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
  altro ...
• auf die Schnelle umgang.
  بِسُرْعَة
  altro ...
• auf die Dauer
  على المدى الطويل
  altro ...
• auf die Schnelle umgang.
  على عجلة
  altro ...
• auf die Minute
  بالدقيقة
  altro ...
• auf die Sprünge
  على أهبة الاستعداد
  altro ...
• auf die Probe {gestellt}
  على المحك
  altro ...
• auf die Zeit
  لِفَتْرَة
  altro ...
• In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {Legge}
  وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  altro ...
• auf die Suche nach
  في البحث عن
  altro ...
• auf die Toilette gehen
  ذهب إلى التواليت
  altro ...
• die Reaktion auf die Sanktionen
  الرد على العقوبات
  altro ...
• auf die Terrorliste setzen {pol.}
  درج علي قائمة الإرهاب {سياسة}
  altro ...
• auf die gleiche Weise
  بنفس الطريقة
  altro ...
• auf die Nase fallen umgang.
  لبس في الحيط
  altro ...
• auf die Nase fallen umgang.
  وقع على وشه
  altro ...
• die Vorbereitung auf die Fachsprachprüfung {educ.}
  التحضير لاختبار اللغة التخصصية {تعليم}
  altro ...
• die Vorbereitung auf die Teilnahme (n.)
  التحضير للمشاركة
  altro ...
• auf die Pelle rücken vul.
  تحرش - ضايق
  altro ...
• in Bezug auf die Bevölkerung
  من حيث عدد السكان
  altro ...
• auf die Spur kommen
  تَحَرَّى
  altro ...
• auf die Teilnehmerliste aufnehmen
  وضع على قائمة المشاركين
  altro ...
• auf die gleiche Weise
  على نفس المنوال
  altro ...
• die Sturm auf die Bastille (n.) , {,sto.}
  الهجوم على سجن الباستيل {عامة،تاريخ}
  altro ...
• auf die Toilette gehen
  ذهب إلى الحمام
  altro ...