...

• Gehörst du einer der folgenden Religionsgemeinschaften an?
  هل تنتمي إلى أحد الأديان أو الطوائف التالية؟
  altro ...

Risultati Correlati

• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Legge}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  altro ...
• in der Folgenden Sequenz
  بالتسلسل التالي
  altro ...
• auf der folgenden Seite
  في الصفحة التالية
  altro ...
• folgende Hinweise auf der folgenden Seite
  الملاحظات التالية على الصفحة التالية
  altro ...
• Anschließend teilt die Gesellschaftsleitung dies den übrigen Gesellschaftern innerhalb der folgenden drei Tage. {Legge}
  ثم تقوم إدارة الشركة بإخطار باقي الشركاء خلال الثلاثة أيام التالية. {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...
• Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Legge}
  كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...
• die Religionsgemeinschaften (n.) , Pl., {relig.}
  الطوائف الدينية {دين}
  altro ...
• die Religionsgemeinschaften (n.) , Pl.
  المجتمعات الدينية
  altro ...
• israelitische Religionsgemeinschaften (n.) , Pl., {relig.}
  الطوائف الدينية الإسرائيلية {دين}
  altro ...
• katholische und reformierte Religionsgemeinschaften (n.) , Pl., {relig.}
  طوائف دينية كاثوليكية وبروتستنتية {دين}
  altro ...
• einer der Gründungs-Chefärzte
  أحد المديرين الطبيين المؤسسين
  altro ...
• die Ermittlung der Umkehrung einer Matrix {mat.}
  إيجاد مقلوب مصفوفة {رياضيات}
  altro ...
• die Anordnung einer Maßregel der Besserung (n.) , {Legge}
  الأمر الخاص بالتدابير الإصلاحية {قانون}
  altro ...
• die Anordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt {Legge}
  أمر بالإيداع في مؤسسة لعلاج الإدمان {قانون}
  altro ...
• der Widerstand der Hochstromleitung einer Lichtbogenofeneinrichtung (n.) , {Elec. Eng.}
  مقاومة خط التيار العالي لفرن قوسي {هندسة كهربائية}
  altro ...
• An der Wertschöpfung einer Volkswirtschaft teilnehmen {econ.}
  المشاركة في خلق القيمة للاقتصاد القومي {اقتصاد}
  altro ...
• auf der Suche nach einer Lösung
  بحث عن الحل
  altro ...
• der Aspekt der faktischen Wirkung einer Maßnahme (n.) , {Legge}
  الجانب المتعلق بالتأثير الواقعي للتدبير {قانون}
  altro ...
• der Blindwiderstand der elektrischen Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage (n.) , {Elec. Eng.}
  مفاعلة خط كهربائي لمعدة فرن قوسي {هندسة كهربائية}
  altro ...
• der Widerstand der elektrischen Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage (n.) , {Elec. Eng.}
  مقاومة خط كهربائي لمعدة فرن قوسي {هندسة كهربائية}
  altro ...
• die Verfolgung aufgrund der Zugehörigkeit zu einer sozialen Gruppe {Legge}
  الاضطهاد بسبب الانتماء إلى فئة اجتماعية {قانون}
  altro ...
• die Erhaltung der Bewegung des Schwerpunkts einer Materialmasse {fis.}
  حفظ حركة مركز كتل الجملة المادية {فزياء}
  altro ...
• die Verfolgung aufgrund der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Rasse {Legge}
  الاضطهاد بسبب الانتماء إلى عِرق معين {قانون}
  altro ...
• einen Beamten während der Vornahme einer Diensthandlung angreifen form., {Legge}
  الاعتداء على موظف أثناء تأديته عمله {قانون}
  altro ...
• der Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung (n.) , {Legge}
  طلب فصل مسألة لاحقة عن الطلاق {قانون}
  altro ...
• Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Legge}
  طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
  altro ...
• Der Überbringer einer schlechten Nachricht sollte nicht geköpft werden!
  ناقل الكفر ليس بكافر!
  altro ...
• ein Abkommen über die Ausstellung einer Ausnahmegenehmigung in der Bundesrepublik Deutschland
  الاتفاقية بشأن إصدار تصريح استثنائي في جمهورية ألمانيا الاتحادية
  altro ...
• im Folgenden (adv.)
  بِالتّالِي
  altro ...