...

• Die Datei kann nicht hinzugefügt werden. {comp.}
  لا يمكن إضافة الملف. {كمبيوتر}
  altro ...

Risultati Correlati

• Man kann die Uhr nicht zurückdrehen
  لا يمكن إعادة الزمن إلى الوراء
  altro ...
• Durch Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals halten, kann das Gesellschaftskapital herabgesetzt werden. {Legge}
  يجوز بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال تخفيض رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...
• Überschichten werden zur Vertragsdauer hinzugefügt {Legge}
  تمت زيادة مدد إضافية إلى مدة العقد {قانون}
  altro ...
• Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
  ما تفتحش علينا فاتوحة. {تعبير مصري}
  altro ...
• Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
  لا تفتح على نفسك بابًا لا تستطيع إغلاقه.
  altro ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Legge}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  altro ...
• etw. kann aufgeschoben werden
  مُمْكِنٌ تَأْجِيلُهُ
  altro ...
• Es kann nur besser werden!
  هتروق وتحلى! {تعبير مصري}
  altro ...
• Es kann nur besser werden.
  سيجعل الله بعد عُسرٍ يُسرًاز
  altro ...
• eine Ehe kann geschieden werden, wenn sie gescheitert ist. (n.) , {med.}
  يمكن حل الزواج إذا كان قد فشل. {طب}
  altro ...
• die Beschwerde kann nur durch einen Rechtsanwalt eingelegt werden. form., {Legge}
  لا يمكن تقديم الشكوى إلا عبر محامٍ. {قانون}
  altro ...
• Ich kann nicht
  لا استطيع
  altro ...
• Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {Legge}
  لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
  altro ...
• Das Eigentum an Anteilen kann zwischen Gesellschaftern oder auf Dritte gemäß einer privatrechtlichen Urkunde übertragen werden. {Legge}
  ملكية الحصص قابلة للانتقال بين الشركاء أو إلى الغير بموجب محرر عرفي. {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...
• Diesen Geruch kann ich nicht ab.
  لا أستطيع تحمل تلك الرائحة.
  altro ...
• Diesen Geruch kann ich nicht ab.
  لا أطيق هذه الرائحة.
  altro ...
• Dieses Zeugnis wurde in einer einzigen Urschrift ausgestellt. Es kann gegebenenfalls kopiert und von den zuständigen Stellen beglaubigt werden. {educ.}
  تُسلَّم هذه الشهادة في أصلٍ واحد، ويمكن عند الحاجة نسخها والمصادقة عليها من طرف السلطات المختصة. {وثائق مغربية}، {تعليم}
  altro ...
• Ich kann leider doch nicht kommen
  للأسف لا أستطيع المجيء
  altro ...
• Das kann nicht dein Ernst sein! umgang.
  مش مصدق وداني!
  altro ...
• ich kann mich nicht daran erinnern
  لا أتذكر
  altro ...
• kann nicht gut lesen oder schreiben.
  لا يحسن القراءة والكتابة.
  altro ...
• Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
  ليس كل ما يتمناه المرء يدركه.
  altro ...
• Man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen.
  الطبع غلاب. {مثل مصري}
  altro ...
• Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen. {Sprichwort}
  أبو باليين كداب
  altro ...
• Man beißt nicht die Hand, die einen füttert. umgang.
  لا يعض اليد التي امتدت له. {مثل مصري}
  altro ...
• Aktivierungslink konnte nicht gesendet werden! {comp.}
  تعذر إرسال رابط التفعيل! {كمبيوتر}
  altro ...
• die Aufzüge dürfen nicht benutzt werden
  يجب عدم استخدام المصاعد
  altro ...
• Benachrichtigungen konnten nicht gelöscht werden. {comp.}
  تعذر حذف الإشعارات. {كمبيوتر}
  altro ...
• Ich kann mich auf Jahr und Tag doch nicht genau erinnern!
  مش حفتكر يعني بالدقيقة والثانية! {تعبير مصري}
  altro ...