Traduci tedesco arabo Der Angeschuldigte wusste, dass seine Angaben nicht der Wahrheit entsprachen.

Risultati Correlati

• Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {Legge}
  يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...
• die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
  دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
  altro ...
• Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
  شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
  altro ...
• Möge der Friede Allahs auf euch sein, Seine Barmherzigkeit und Sein Segen {relig.}
  السلام عليكم ورحمة الله وبركاته {دين}
  altro ...
• die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Legge}
  قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
  altro ...
• Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
  الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
  altro ...
• astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
  المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
  altro ...
• die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
  اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
  altro ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Legge}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  altro ...
• Es ist nicht verwunderlich, dass ...
  لا عَجَبَ أن
  altro ...
• Es ist nicht verwunderlich, dass ...
  لا غَرْوَ
  altro ...
• Es ist nicht verwunderlich, dass ...
  لا يُسْتَغرب
  altro ...
• der Grund der Nicht-Übetragung (n.) , {Legge}
  سببب عدم التحميل {قانون}
  altro ...
• entspricht nicht der Realität
  لا يطابق الواقع
  altro ...
• Ist es nicht an der Zeit ?
  ألم يحن الوقت ؟
  altro ...
• nicht der Rede wert (adj.)
  تافِه
  altro ...
• nicht der Rede wert
  لا شيء يذكر
  altro ...
• der Grundsatz der Nicht-Zurückweisung {Legge,pol.}
  مبدأ عدم الإعادة القسرية {قانون،سياسة}
  altro ...
• nicht bei der Arbeit {comp.}
  خارج العمل {كمبيوتر}
  altro ...
• die Nicht-Einhaltung der Standardnormen (n.) , {ind.}
  مخالفة المواصفات {صناعة}
  altro ...
• nicht der Rede wert
  من العَبَث
  altro ...
• Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Legge}
  كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...
• Wer nicht kommt, hat seine Gründe
  الغايب حجته معاه {مثل مصري}
  altro ...
• die Stadt, in der es mich nicht gibt {tv.}
  البلدة في غيابي {تلفزيون}
  altro ...
• Ich bin nicht der Verursacher umgang.
  السبب ليس مني
  altro ...
• der Erwartungswert der nicht gelieferten Energie (n.) , {elett.}
  طاقة متوقع عدم تغذيتها {كهرباء}
  altro ...
• Nicht unter der Last gehen!
  لا تمشِ أسفل الحمل!
  altro ...
• nicht in der Buchführung erfasste Tätigkeiten Pl., {econ.}
  أنشطة غير مؤيدة بحسابات {اقتصاد}
  altro ...
• der noch nicht unterschriebene Mietvertrag {Legge}
  عقد الإيجار الذي لم يوقع بعد {قانون}
  altro ...
• Es ist der Mühe nicht wert.
  لا يستحق الأمر كل هذا العناء.
  altro ...