Traduci tedesco arabo Anwendung der Software aus Serienfertigung für die Strukturanalyse

..., feminine

• die Anwendung der Software aus Serienfertigung für die Strukturanalyse {arch.}
  استثمار البرمجيات الجاهزة في التحليل الإنشائي {هندسة}
  altro ...

Risultati Correlati

• die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}
  العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
  altro ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Legge}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...
• Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {Legge}
  إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  altro ...
• Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
  هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
  altro ...
• die Modelle aus Seife für die bleibenden Zähne anfertigen {med.}
  نحت أشكال من الصابون للأسنان الدائمة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
  altro ...
• Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {Legge}
  تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
  altro ...
• Die Geschäftsführer üben ihre Aufgaben für einen unbefristeten Zeitraum aus. {Legge}
  يباشر المديرون وظائفهم لمدة غير محددة. {قانون}
  altro ...
• die Birne aus der Fassung herausdrehen {elett.}
  فك اللمبة من الدواية {كهرباء}
  altro ...
• Die Tür aus der Haltevorrichtung herausnehmen. {carp.}
  خلع الباب من المفصلة. {نجارة}
  altro ...
• die Figuren aus der Die-Tribute-von-Panem Pl., {tv.}
  شخصيات مباريات الجوع {تلفزيون}
  altro ...
• der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  altro ...
• Voraussetzungen für Eingänge aus Ländern der EU (n.) , Pl., {econ.}
  شروط الواردات من دول الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  altro ...
• die Matrixmethoden in der Strukturanalyse Pl., {mat.}
  طرق المصفوفات في التحليل الإنشائي {رياضيات}
  altro ...
• der Assistent für die Kalibrierung der Bildschirmfarben (n.) , {comp.}
  معالج معايرة ألوان العرض {كمبيوتر}
  altro ...
• die Voraussetzungen für die Erteilung der Erlaubnis
  شروط منح الترخيص
  altro ...
• die Stärkung der Ausbildungsprogramme für die Reintegration {Legge}
  تعزيز برامج التهيُّؤ لإعادة الإدماج {قانون}
  altro ...
• die Differentialgleichungen für die Bewegung der Materialmasse Pl., {mat.,fis.}
  المعادلات التفاضلية لحركة الجملة المادية {رياضيات،فزياء}
  altro ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Legge}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  altro ...
• die Folgen der globalen Erwärmung für die Gesundheit {med.}
  آثار الاحتباس الحراري على صحة الإنسان {طب}
  altro ...
• die Anzahl der für die Fabrik benötigten Arbeitskräfte {ind.}
  عدد العمال اللازمين للمعمل {وثائق سورية}، {صناعة}
  altro ...
• die Unterstützungseinheit der Vereinten Nationen für die Übergangszeit {pol.}
  فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال {سياسة}
  altro ...
• die Installation der Inhalte für die Digitale Betriebsanleitung {comp.}
  تثبيت محتويات دليل التشغيل الرقمي {كمبيوتر}
  altro ...
• die Rechnung für die Kosten der Designbauarbeiten und Konstruktionskalkulationen (n.) , {arch.,Build.,econ.}
  فاتورة تكاليف الأعمال الهندسية للتصميم والحسابات الإنشائية {هندسة،بناء،اقتصاد}
  altro ...
• die Anzahl der im Labor benötigten Keramikteige für die Kronen {med.}
  عدد الخبزات اللازمة في المخبر للتيجان {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
  altro ...
• Verantwortlicher für die Durchführung der Aufgaben des Standesamts (n.)
  المسؤول عن تنفيذ مهام مركز السجل المدني
  altro ...
• die Abteilung für die Entwicklung und Überprüfung der Wirtschaftspolitik
  إدارة تطوير ومراجعة السياسات
  altro ...
• Die Berufungsbeklagte zu verpflichten, dem Berufungskläger einen Betrag in Höhe von zwei Millionen dreihundertachtzigtausendsiebenhundertvierundachtzig Dirham für seine Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis zu zahlen. {Legge}
  إلزام المستأنف ضدها بسداد مبلغ وقدره اثنان مليون وثلاثمائة وثمانون ألف وسبعمائة أربعة وثمانين درهمًا قيمة المستحقات العمالية للمستأنف. {وثائق قانونية}، {قانون}
  altro ...
• Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  altro ...
• das Flugticket für die Rückreise, Mindestpreis und außerhalb der Saisonzeiten
  تذكرة عودة الحد الأدنى وفي غير أوقات الذروة
  altro ...