...

• Der Standesbeamte wird per Ministerbeschluss ernannt.
  يسمى رئيس مركز السجل المدني بقرار من الوزير.
  altro ...

Risultati Correlati

• Es wird ein Standesamt an jedem Ort im Staatsgebiet auf Beschluss des Ministers gemäß den Erfordernissen des öffentlichen Interesses eingerichtet.
  يتم إحداث مركز السجل المدني في أي مكان على أراضي الدولة بقرار من الوزير وفق مقتضيات المصلحة العامة. {وثائق سورية}
  altro ...
• der Leiter des Standesamts
  رئيس مركز السجل المدني
  altro ...
• Verantwortlicher für die Durchführung der Aufgaben des Standesamts (n.)
  المسؤول عن تنفيذ مهام مركز السجل المدني
  altro ...
• Es kann ein oder mehrere Stellvertreter des Leiters des Standesamts ernannt werden.
  يُسمّى معاون أو أكثر لرئيس المركز. {وثائق سورية}
  altro ...
• Mit Ausnahme der Gebiete, die per Beschluss des Ministerpräsidenten ausgenommen werden. {Legge}
  فيما عدا المناطق المستثناة بقرار من رئيس مجلس الوزراء. {قانون}
  altro ...
• das Amt für Personenstand {Legge}
  السجل المدني {قانون}
  altro ...
• das Personenstandsregister (n.) , {Legge}
  السجل المدني {قانون}
  altro ...
• das Zivilregisteramt (n.) , {Legge}
  مكتب السجل المدني {قانون}
  altro ...
• der Standesbeamter (n.) , [pl. Standesbeamte] , {ammini.}
  أمين السجل المدني {إدارة}
  altro ...
• der Standesbeamte (n.) , [pl. Standesbeamten] , {Legge}
  أمين السجل المدني {مصر}، {قانون}
  altro ...
• der Zivilregisterauszug (n.)
  مستخرج من السجل المدني
  altro ...
• das Standesamt (n.) , [pl. Standesämter]
  مكتب السجل المدني
  altro ...
• die Standesämter in der Provinz Pl.
  مراكز السجل المدني في المحافظة
  altro ...
• Datum des Eintrags im Personenstandsregister
  تاريخ الإدخال في السجل المدني
  altro ...
• Standesamt und Zivilregister
  مصلحة الأحوال المدنية والسجل المدني {وثائق يمنية}
  altro ...
• die Gesamtheit der Informationen über einen Bürger, die im Standesregister vermerkt sind. (n.) , {Legge}
  مجمل البيانات المتعلقة بالمواطن المدونة في السجل المدني. {قانون}
  altro ...
• der Sitz des Standesamts {Legge}
  مركز السجل {قانون}
  altro ...
• der Sheriff (n.)
  رئيس مركز الشرطة
  altro ...
• der Leiter der Dienststelle der Nationalsicherheit {Legge}
  رئيس مركز الأمن الوطني {وثائق تونسية}، {قانون}
  altro ...
• Am Hauptsitz der Gesellschaft ist Gesellschafterregister zu führen, das folgende Angaben enthält:... {Legge}
  يُعدّ المركز الرئيسي للشركة سجل خاص للشركاء يتضمن ما يأتي:... {قانون}
  altro ...
• sogenannte (adv.)
  ما يسمى
  altro ...
• sog. abbr.
  ما يسمى بـ
  altro ...
• sogenannt (adj.)
  ما يسمى
  altro ...
• sogenannte
  ما يسمي بـ
  altro ...
• die Bekanntgabe der Absageentscheidung (n.)
  الإخطار بقرار الرفض
  altro ...
• die Scheidung durch richterliche Entscheidung (n.) , {Legge}
  الطلاق بقرار من المحكمة {قانون}
  altro ...
• die Übertragung mit Empfangsbestätigung (n.) , {elett.}
  إرسال بقرار إفادة مرتدة {كهرباء}
  altro ...
• konkret entschiedener Einzelfall (n.) , {Legge}
  الحالة الفردية المبتوت فيها بقرار {قانون}
  altro ...
• Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {Legge}
  لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
  altro ...