...

• der Rechtsweg ist ausgeschlossen {Legge}
  لا يجوز الطعن أمام القضاء {قانون}
  altro ...

Risultati Correlati

• der Ausfallschritt (n.) , {sport}
  طعن بالخطوات نحو الأمام {رياضة}
  altro ...
• rechtshängig (adj.) , {Legge}
  أمام القضاء {قانون}
  altro ...
• der Prozessvertreter (n.) , form., {Legge}
  وكيل أمام القضاء {قانون}
  altro ...
• strafrechtlich verfolgen {Legge}
  خاصَمَ أمَامَ القَضَاء {قانون}
  altro ...
• Habeas Corpus {Legge}
  الأمر بالمثول أمام القضاء {قانون}
  altro ...
• Bisher wurde gegen das Urteil kein Rechtsmittel eingelegt. {Legge}
  وحتى تاريخه، لم يتم الطعن على الحكم بأي طريقة من طرق الطعن القانونية. {قانون}
  altro ...
• nicht zulässig
  لا يجوز
  altro ...
• unantastbar (adj.)
  لا يجوز انتهاكه
  altro ...
• unveräußerliche Rechte (n.) , Pl., {Legge}
  حقوق لا يجوز التصرف فيها {قانون}
  altro ...
• bürgschaftsfähiges Vergehen (adj.) , {Legge}
  جريمة يجوز فيها للمتهم الخروج بكفالة {قانون}
  altro ...
• Es ist zulässig, das Gesellschaftskapital in einer oder mehreren Phasen zu erhöhen. {Legge}
  يجوز زيادة رأس مال الشركة على دفعة واحدة أو أكثر. {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...
• Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen Im In- und Ausland erwerben. {econ.}
  يجوز للشركة أن تستحوذ علي شركات أخرى من نفس نوعها أو مشابهة لها في الداخل والخارج. {اقتصاد}
  altro ...
• Die Gesellschaft darf auf jegliche Art und Weise mit anderen Gesellschaften und Dritten zusammenarbeiten, die ähnliche Tätigkeiten ausüben. {Legge}
  يجوز للشركة أن تشترك بأي وجهٍ من الوجوه مع الشركات وغيرها، التي تزاول أعمالًا شبيهة بأعمالها. {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...
• Es ist auch zulässig, dass die Kapitalerhöhung durch Erhöhung des Wertes der bestehenden Anteile der Gesellschaft in gleichen Beträgen erfolgt. {Legge}
  كما يجوز أن تتحقق الزيادة في رأس المال بزيادة قيمة الحصص القائمة بالشركة بمبالغ متساوية. {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...
• Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Legge}
  العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
  altro ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Legge}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  altro ...
• niederstechen (v.)
  طَعَنَ
  altro ...
• schmähen (v.) , {schmähte ; geschmäht}
  طَعَنَ
  altro ...
• einstechen (v.) , {(auf jemanden) einstechen}
  طَعَنَ {شخص ما بأداة حادة}
  altro ...
• verunglimpfen (v.) , {verunglimpfte ; verunglimpft}
  طَعَنَ
  altro ...
• die Schmähung (n.) , [pl. Schmähungen]
  طَعْنٌ
  altro ...
• angreifen (v.) , {griff an / angriff ; angegriffen}
  طَعَنَ
  altro ...
• jdn. niederstechen (v.)
  طعن
  altro ...
• die Durchbohrung (n.) , [pl. Durchbohrungen]
  طَعْنٌ
  altro ...
• stechen (v.) , {stach ; gestochen}
  طَعَنَ
  altro ...
• stoßen (v.) , {stieß ; gestoßen}
  طَعَنَ
  altro ...
• erstechen (v.) , {erstach ; erstochen}
  طَعَنَ
  altro ...
• durchbohren (v.) , {durchbohrte ; durchbohrt}
  طَعَنَ
  altro ...
• Widerspruch einlegen {Legge}
  طَعَنَ {قانون}
  altro ...