Risultati Correlati

• Niemand kann ihm das Wasser reichen
  لا يرقى إلى منزلته أحد
  altro ...
• die Motorisierung (n.) , [pl. Motorisierungen]
  آليَّة [ج. آليات]
  altro ...
• das Rüstzeug (n.)
  آَلِية
  altro ...
• der Automatismus (n.)
  آليَّة
  altro ...
• der Automat (n.) , {elett.}
  آليَّة [ج. آليات] ، {كهرباء}
  altro ...
• der Mechanismus (n.) , [pl. Mechanismen]
  آليَّة [ج. آليات]
  altro ...
• das Instrumentarium (n.)
  آَلِية
  altro ...
• die Maschinerie (n.)
  آلِيّة [ج. آلِيّات] ، {الطَرِيقَةُ التي يُدارُ بها الشَّيْءُ}
  altro ...
• die Gießautomatik (n.) , {ind.}
  آلية صب {صناعة}
  altro ...
• die Dynamik (n.) , {tech.}
  الآلِيَّة {تقنية}
  altro ...
• die Gesäßbacke (n.) , {ant.}
  ألْيَةُ {تشريح}
  altro ...
• das Gesäß (n.) , [pl. Gesäße] , {med.}
  ألْيَةُ [ج. ألَيَاتٌ] ، {طب}
  altro ...
• der Pumpmechanismus (n.) , {tech.}
  آلية الضخّ {تقنية}
  altro ...
• automatische Kontrolle (n.) , {tech.}
  مراقبة آلية {تقنية}
  altro ...
• der Schaukelmechanismus (n.)
  آلية التأرجح
  altro ...
• die Wirkweise (n.)
  آلية العمل
  altro ...
• der Regelmechanismus (n.)
  الآلية التنظيمية
  altro ...
• der Transportmechanismus (n.)
  آلية النقل
  altro ...
• der Sendungsempfänger (n.)
  المرسل إليه
  altro ...
• der Solidaritätsmechanismus (n.) , {sport}
  آلية التضامن {رياضة}
  altro ...
• die Assoziationsmaschine (n.)
  ألية الأقتران
  altro ...
• der Uhrmechanismus (n.) , {tech.}
  آلية الساعة {تقنية}
  altro ...
• der Schließmechanismus (n.)
  آلية الإغلاق
  altro ...
• der Zwangsmechanismus (n.)
  آلية الإكراه
  altro ...
• der Zwangsmechanismus (n.)
  آلية قسرية
  altro ...
• der Entstehungsmechanismus (n.) , {med.}
  آلية الحدوث {طب}
  altro ...
• der Wirkmechanismus (n.)
  آلية العمل
  altro ...
• der Kontrollmechanismus (n.)
  آلية مراقبة
  altro ...
• die Zahlungsmethode (n.) , {econ.}
  آلية الدفع {اقتصاد}
  altro ...
• der Abwehrmechanismus (n.)
  آلية دفاعية
  altro ...

esempi

• c) für eine Verurteilung des Angeklagten muss die betreffende Kammer von der Schuld des Angeklagten so überzeugt sein, dass kein vernünftiger Zweifel besteht.
  (ج) يتعين على الدائرة المختصة أن تقتنع اقتناعا لا يرقى إليه شك معقول، بأن المتهم مذنب قبل إصدار حكمها بإدانته.