-
Weil Israel große Siedlungsblöcke behalten will, meint Hass, muss die Westbank in drei voneinander getrennte Kantone geteilt werden: Der Norden, der Süden und Ost-Jerusalem.
ولأنّ إسرائيل تريد الإبقاء على كتل كبيرة من المستوطنات، تقول هاس، فإنه على الضفة الغربية أن تكون مقسمة إلى ثلاث مقاطعات مفصولة عن بعضها البعض: الشمال، الجنوب، والقدس الشرقية.
-
d) durch die unparteiische Präsenz von Verbindungsoffizieren der Vereinten Nationen die Regierung der Demokratischen Republik Timor-Leste dabei zu unterstützen, in Bezug auf Sicherheitsaufgaben Verbindung zu halten und in drei Grenzbezirken eine kontinuierliche Präsenz neben den bewaffneten Polizisten der Vereinten Nationen, die den Polizeistationen der Bezirke zugeteilt sind, aufzubauen;
(د) تقديم الدعم لحكومة جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية، من خلال الوجود المحايد لضباط الاتصال العسكري التابعين للأمم المتحدة، بغية التنسيق فيما يتعلق بالمهام الأمنية ونشر وجود دائم في ثلاث مقاطعات حدودية إلى جانب ضباط الشرطة المسلحين التابعين للأمم المتحدة والمنتدبين في مراكز الشرطة بالمقاطعات؛
-
Nur drei der neun bolivianischen Departments unterstützendie Regierung, während 60 % der Bevölkerung in den sechsanderen Departments konzentriert sind, auf die 70 % der Flächedes Landes und zwei Drittel seines BIP entfallen.
تحظى حكومة بوليفيا بتأييد ثلاث فقط من مقاطعاتها التسع،بينما يتركز 60% من سكان بوليفيا في المقاطعات الست الباقية، التي تضم70% من أراضي الدولة، وتنتج ثلثي ناتجها المحلي الإجمالي.
-
Er berichtet, dass zwei Drittel der beinahe 3.000 Bezirkein China künstliche Methoden zur Erzeugung von mehr Niederschlägenerprobt haben, was manchmal dazu führt, dass vor Gericht darumgestritten wird, wer das Recht hat den vorüberziehenden Wolken das Wasser zu entziehen.
وهو يقول إن ثلثي مقاطعات الصين الثلاث آلاف تقريباً جربتطرقاً اصطناعية لاستحثاث المزيد من الأمطار، الأمر الذي أدى في بعضالأحيان إلى رفع دعاوى قضائية تدور حول حقوق استغلال السحب المارةطلباً للمياه.
-
Also, der nächste Kandidat in unserem Tortenwettessen der drei Bezirke... ist der Schuldirektor John Wiggins.
المتسابق التالي في أعظم مسابقة ... في المقاطعات الثلاث لأكل الفطائر ... المدير جون ويجينس
-
Liederlich. Das sind drei Silben.
الفسوق كلمة مكونة من ثلاثة مقاطع
-
- Ich bitte dich. Bei so 'nem Hurrikan, da können die sonst wohin geflogen sein.
بالله عليك اعصار كهذا مككن ان بقطعهم فى ثلاثه مقاطعات
-
Wobei jeder von uns weiß, das wir sie verlieren.
تبدأ جلسة استماع أمر محكمة المقاطعة بعد ثلاث ساعات
-
Ich mache mich damit verrückt, ihnen die ganzen Geschenke zu besorgen
أنت تحب الكلمات ذات الثلاث مقاطع, صحيح ؟ - . أجدها مهدّئة جداً - . حسنــــاً, أنظر لهذه
-
Da steckst du!
. ليس بسبب أنها كلمة من ثلاث مقاطع