Die kurdischen Parteien würden dann keine andere Möglichkeit sehen, als eine klare Trennung vom Rest des Landes zu vollziehen - dies allerdings unter "Mitnahme" von Kirkuk und den umliegenden Ölfeldern.
وهنا لن تجد الأحزاب الكردية خيارا آخر لها غير اللجوء إلى الانفصالالتام عن بقية أجزاء الدولة وسوف يرافق ذلك قيامها بضم مدينة كركوك وحقول النفط الواقعة بجوارها.
Doch, um es noch einmal zu sagen, die Abkoppelung ist nichtvollständig.
ولكن نستطيع أن نؤكد مرة أخرى أن الانفصال غير تام.
Hör zu, ich weiß nicht, ob du die Signale einfach nicht kapierst, Desmond, aber ich versuche einen Schlußstrich zu ziehen, also wenn es dir nichts ausmacht, werde ich--
اسمع، لا أعلم إن كنت تفهم (الإشارات يا (دزموند ولكنّي أحاول الانفصال عنك ...بشكل تامّ، لذا إن لم تمانع، فسـ