Risultati Correlati

• das Helio (n.) , {med.}
  شمسي {طب}
  altro ...
• solar (adj.)
  شَمْسِيٌّ
  altro ...
• das Sonnensystem (n.)
  نظام شمسي
  altro ...
• die Solarladegerät (n.) , {ind.}
  شاحن شمسي {صناعة}
  altro ...
• das Sonnenbaden (n.)
  حمام شمسي
  altro ...
• die Solarkonstante (n.) , {ind.}
  ثابت شمسيّ {صناعة}
  altro ...
• der Solarwechselrichter (n.) , {ind.}
  عاكس شمسي {صناعة}
  altro ...
• die Solarstrahlung (n.) , {ind.}
  إشعاع شمسي {صناعة}
  altro ...
• das Sonnenspektrum (n.) , {ind.}
  طيف شمسيّ {صناعة}
  altro ...
• die Sonnenzeit (n.) , {ind.}
  زمن شمسيّ {صناعة}
  altro ...
• der Sonnentag (n.) , {ecol.}
  يوم شمسيّ {بيئة}
  altro ...
• das Sonnenobservatorium (n.) , {astron.}
  المرصد الشمسي {فضاء وعلوم طيران}
  altro ...
• die solare Keratose (n.) , {med.}
  تقران شمسي {طب}
  altro ...
• der Solarballon (n.)
  منطاد شمسي
  altro ...
• die Sonnenstandarte (n.) , {astron.,sto.}
  معيار شمسي {فضاء وعلوم طيران،تاريخ}
  altro ...
• der Heliotropismus (n.) , {biol.,med.}
  انتحاء شمسي {أحياء،طب}
  altro ...
• der Heliotropismus (n.) , {biol.,med.}
  تَوَجُّهٌ شَمْسِيّ {أحياء،طب}
  altro ...
• das Solarium (n.) , [pl. Solarien]
  حَمام شَمسي
  altro ...
• das Sonnensystem (n.)
  النظام الشمسي
  altro ...
• heliozentrisch (adj.)
  شَمْسِيُّ المَرْكَزِ
  altro ...
• das Sonnenbad (n.) , {med.}
  حمام شمسي {طب}
  altro ...
• der gregorianischer Kalender (n.)
  تَقْوِيم شمسي
  altro ...
• die Solarthermanlage (n.) , {tech.}
  سخان شمسي {تقنية}
  altro ...
• die Sonnenbarke (n.)
  قارب شمسي
  altro ...
• der Sonnenbrand (n.) , {med.}
  حرق شمسي {طب}
  altro ...
• die Sonnenzeit (n.)
  توقيت شمسي
  altro ...
• die Sonnencreme (n.)
  واق شمسي
  altro ...
• das Aufwindkraftwerk (n.)
  برج شمسي
  altro ...
• das Solarkalender (n.)
  تقويم شمسي
  altro ...
• der Solarkocher (n.)
  طباخ شمسي
  altro ...

esempi

• Da erfaßte der Schrei sie bei Sonnenaufgang .
  « فأخذتهم الصيحة » صيحة جبريل « مشرقين » وقت شروق الشمس .
• Hast du nicht gesehen , wie dein Herr den Schatten verlängert ? Und hätte Er gewollt hätte Er ihn stillstehen lassen .
  « ألم تَرَ » تنظر « إلى » فعل « ربّك كيف مدَّ الظل » من وقت الإسفار إلى وقت طلوع الشمس « ولو شاء » ربك « لجعله ساكنا » مقيما لا يزول بطلوع الشمس « ثم جعلنا الشمس عليه » أي الظل « دليلا » فلولا الشمس ما عرف الظل .
• Und sie verfolgten sie bei Sonnenaufgang .
  « فأتبعوهم » لحقوهم « مشرقين » وقت شروق الشمس .
• Da ergriff sie der Schrei bei Sonnenaufgang ,
  « فأخذتهم الصيحة » صيحة جبريل « مشرقين » وقت شروق الشمس .
• Siehst du nicht deinen Herrn , wie Er den Schatten lang werden läßt ? Wenn Er wollte , würde Er ihn fürwahr stillstehen lassen .
  « ألم تَرَ » تنظر « إلى » فعل « ربّك كيف مدَّ الظل » من وقت الإسفار إلى وقت طلوع الشمس « ولو شاء » ربك « لجعله ساكنا » مقيما لا يزول بطلوع الشمس « ثم جعلنا الشمس عليه » أي الظل « دليلا » فلولا الشمس ما عرف الظل .
• Dann folgten sie ihnen bei Sonnenaufgang .
  « فأتبعوهم » لحقوهم « مشرقين » وقت شروق الشمس .
• So ergriff sie der Schrei bei Sonnenaufgang ,
  « فأخذتهم الصيحة » صيحة جبريل « مشرقين » وقت شروق الشمس .
• Hast du denn nicht zu deinem Herrn geschaut , wie Er den Schatten lang werden läßt ? Wenn Er gewollt hätte , hätte Er ihn stillstehen lassen .
  « ألم تَرَ » تنظر « إلى » فعل « ربّك كيف مدَّ الظل » من وقت الإسفار إلى وقت طلوع الشمس « ولو شاء » ربك « لجعله ساكنا » مقيما لا يزول بطلوع الشمس « ثم جعلنا الشمس عليه » أي الظل « دليلا » فلولا الشمس ما عرف الظل .
• Sie verfolgten sie also bei Sonnenaufgang .
  « فأتبعوهم » لحقوهم « مشرقين » وقت شروق الشمس .
• So richtete sie ein Vernichtungsschrei beim Sonnenaufgang zugrunde .
  « فأخذتهم الصيحة » صيحة جبريل « مشرقين » وقت شروق الشمس .