Traduci tedesco arabo الجهة الصادرة

Risultati Correlati

• die Vertragsübertragung (n.)
  تحويل أو نقل عقد من جهة الى جهة اخرى
  altro ...
• ausgehend (adj.) , {comp.}
  صَادِرَة {كمبيوتر}
  altro ...
• outbound (adj.) , {en.}
  صَادِرَة
  altro ...
• der Wortlaut der gefassten Beschlüsse {Legge}
  نص القرارات الصادرة {قانون}
  altro ...
• getätigter Anruf {comp.}
  مكالمات صادرة {كمبيوتر}
  altro ...
• die Ausgangsrechnungen (n.) , Pl.
  الفواتير الصادرة
  altro ...
• Befund freigegeben durch form.
  النتائج صادرة عن
  altro ...
• die ausgehende Nachricht (n.) , {comp.}
  رسالة صادرة {كمبيوتر}
  altro ...
• der abgehende Verkehr (n.) , {com.}
  اتصالات صادرة {اتصالات}
  altro ...
• die Ausgangsrechnung (n.)
  فاتورة صادرة [ج. فواتير صادرة]
  altro ...
• die Wärmeabgabe (n.) , {tech.}
  كمية الحرارة الصادرة {تقنية}
  altro ...
• die Befolgung ergangener Weisungen (n.)
  اتباع التعليمات الصادرة
  altro ...
• das jährlich erscheinende Warenverzeichnis (n.) , {econ.}
  قائمة السلع الصادرة سنويًا {اقتصاد}
  altro ...
• der Sitzungshaftbefehl (n.) , {Legge}
  مذكرة احتجاز صادرة في الجلسة {قانون}
  altro ...
• laborärztlicher Befund (n.) , {med.}
  نتيجة صادرة عن طبيب مختبر {طب}
  altro ...
• der Adressumschreibungs-Agent für ausgehende Nachrichten (n.) , {comp.}
  عامل إعادة كتابة العناوين الصادرة {كمبيوتر}
  altro ...
• die Die Genfer Internationale Straßenverkehrskonvention (n.) , {Legge}
  اتفاقية السير الدولية الصادرة في جنيف {قانون}
  altro ...
• Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen (n.) , {pol.,Legge}
  اتفاقية فيينا الصادرة بشأن العلاقات القنصلية {سياسة،قانون}
  altro ...
• die steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes
  شهادة السلامة الضريبية الصادرة عن مكتب الضرائب
  altro ...
• Anordnungen betreffend Urteile über Ehescheidung oder räumliche und finanzielle Trennung Pl., {Legge}
  الأحكام الصادرة بالطلاق أو التفرقة الجسمانية أو المالية {وثائق مصرية}، {قانون}
  altro ...
• die UN-Behindertenrechtskonvention (n.) , {pol.,Legge}
  اتفاقية حقوق ذوي الإعاقة الصادرة عن الأمم المتحدة {سياسة،قانون}
  altro ...
• Diese elektronische Bescheinigung wurde von der Staatsanwaltschaft ausgestellt. {Legge}
  هذه الشهادة الإلكترونية صادرة من دائرة النيابة العامة. {قانون}
  altro ...
• Regelungen und Anordnungen betreffend Pfändungen von Vermögenswerten des Kaufmanns Pl., {Legge,econ.}
  الأحكام والقرارات الصادرة بتوقيع الحجز على التاجر {قانون،اقتصاد}
  altro ...
• die Umsetzung gerichtlicher Entscheidungen mit freiheitsentziehenden Strafen oder Maßnahmen {Legge}
  تنفيذ المقررات القضائية الصادرة بعقوبات أو تدابير سالبة للحرية {قانون}
  altro ...
• Regelungen betreffend die Genehmigung der Geschäftstätigkeit, Aufhebung oder Beschränkung der Genehmigung der Geschäftstätigkeit Pl., {Legge,econ.}
  القرارات الصادرة بإعطاء الإذن للتاجر بالاتجار أو إلغاؤه أو الحدّ منه {قانون،اقتصاد}
  altro ...
• die Berufsordnung der Bundessteuerberaterkammer (n.) , {Legge}
  مدونة قواعد السلوك المهني الصادرة عن الغرفة الألمانية لمستشاري الضرائب {قانون}
  altro ...
• BOStB {Berufsordnung der Bundessteuerberaterkammer}, abbr., {Legge}
  مدونة قواعد السلوك المهني الصادرة عن الغرفة الألمانية لمستشاري الضرائب {قانون}
  altro ...
• die Örtlichkeit (n.)
  جِهَة
  altro ...
• mütterlicherseits
  من جهة الأم
  altro ...
• Zum einen (adv.) , form.
  من جهة
  altro ...

esempi

• Deshalb war auch der Disput um die Agrarexporte zwischen Marokko und Tunesien einerseits und den EU-Staaten andererseits in der jüngeren Periode nicht sonderlich virulent.
  بناء على ذلك لم يلعب الخلاف بين المغرب وتونس من جهة وبين الاتحاد الأوروبي من جهة أخرى بشأن أجندة الصادرات الزراعية دورا يستحق الذكر في المرحلة الأخيرة.