Traduci tedesco arabo أحوال التعبئة

Risultati Correlati

• die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
  أََحْوَال
  altro ...
• in allen Fällen
  في كل الأحوال
  altro ...
• sowieso umgang.
  فى كل الأحوال
  altro ...
• die Straßenverhältnisse (n.) , Pl.
  أحوال الطرق
  altro ...
• im aller besten
  في أفضل الأحوال
  altro ...
• die Wetterverhältnisse (n.)
  أحوال الطقس
  altro ...
• wie immer es sein mag
  بحسب الأحوال
  altro ...
• je nach Fall (adv.)
  بحسب الأحوال
  altro ...
• wie es gerade kommt (adv.)
  حسب الأحوال
  altro ...
• jedenfalls (adv.)
  بكل الأحوال
  altro ...
• die Talfahrt (n.)
  تَدَنّي الأحوال
  altro ...
• die Straßengegebenheiten (n.) , Pl., {trans.}
  أحوال الطرق {نقل}
  altro ...
• persönliche Angelegenheiten (n.) , Pl.
  الأحوال الشخصیة
  altro ...
• im schlimmsten Fall
  في أسوء الأحوال
  altro ...
• die Lebensvoraussetzungen (n.) , Pl.
  أحوال الحياة
  altro ...
• in allen Fällen
  في جميع الأحوال
  altro ...
• schlimmstenfalls (adv.)
  في أسوأ الأحوال
  altro ...
• in keinem Fall
  في أي حال من الأحوال
  altro ...
• wirtschaftliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Legge,econ.}
  الأحوال الاقتصادية {قانون،اقتصاد}
  altro ...
• die Witterungsbedingungen (n.) , Pl., {Meteor.}
  الأحوال الجوية {طقس}
  altro ...
• normale Bedingungen (n.) , Pl.
  الأحوال العادية
  altro ...
• die Straßenzustände (n.) , Pl.
  أحوال الطرق
  altro ...
• jedenfalls (adv.)
  على كل الأحوال
  altro ...
• die Witterungsverhältnisse (n.) , Pl.
  أحوال الطقس
  altro ...
• für den Fall der Fälle
  في أسوأ الأحوال
  altro ...
• die Witterungsbedingungen (n.) , Pl., {Meteor.}
  أحوال الطقس {طقس}
  altro ...
• partaut (adv.) , form.
  فى جميع الأحوال
  altro ...
• die Lebensbedingungen (n.) , Pl.
  أحوال المعيشَة
  altro ...
• die Wirtschaftsbedingungen (n.) , {econ.}
  أحوال اقتصادية {اقتصاد}
  altro ...
• vorwiegend (adv.)
  في غالب الأحوال
  altro ...

esempi

• Tatsächlich ist es oft der nun von einem mächtigen Präsidenten kontrollierte Staat selbst, der ausgewählte Gruppenmobilisiert und dabei durch die aufgrund verstärkter staatlicher Interventionen in die Wirtschaft bedingte Konzentration enormer Ressourcen in der Hand der Regierung begünstigt wird.
  والحقيقة أن الدولة ذاتها، وبعد أن تصبح أداة بين يدي رئيسقوي، تعمل في كثير من الأحوال على تعبئة جماعات مختارة، مستعينة فيذلك بالموارد الهائلة التي أصبحت متركزة تحت تصرف الحكومة، والتي نشأتنتيجة لتدخل الحكومة بصورة أعمق في الاقتصاد.