...

• Das Gericht vertagte den Prozess erneut. {Legge}
  أجّلت المحكمة القضية من جديد. {قانون}
  altro ...

Risultati Correlati

• Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Legge}
  أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
  altro ...
• das Obiter Dictum (n.) , {Legge}
  رأى عرضى للمحكمة في القضية {قانون}
  altro ...
• die Schwurgerichtssache (n.) , {med.}
  قضية مرفوعة أمام محكمة المحلفين {طب}
  altro ...
• ein angestrengtes Verfahren vor dem Internationalen Gerichtshof {Legge}
  القضية المرفوعة أمام محكمة العدل الدولية {قانون}
  altro ...
• Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Legge}
  حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
  altro ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Legge}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  altro ...
• der Fall (n.) , [pl. Fälle] , {Legge}
  قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
  altro ...
• die These (n.) , [pl. Thesen]
  قَضِيّة [ج. قضايا]
  altro ...
• die Rechtssache (n.) , [pl. Rechtssachen] , {Legge}
  قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
  altro ...
• die Affäre (n.)
  قَضِيّة
  altro ...
• die Angelegenheit (n.) , [pl. Angelegenheiten]
  قَضِيّة [ج. قضايا]
  altro ...
• der Rechtshandel (n.) , {Legge}
  قَضِيّة {قانون}
  altro ...
• das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren] , {Legge}
  قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
  altro ...
• der Rechtsfall (n.) , [pl. Rechtsfälle] , {Legge}
  قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
  altro ...
• der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {Legge}
  قَضِيّة {قانون}
  altro ...
• das Problem (n.) , [pl. Probleme] , {Scie.}
  قَضِيّة {علوم}
  altro ...
• der Anlassfall (n.) , {Legge}
  قضية {قانون}
  altro ...
• die Sache (n.) , [pl. Sachen] , {Legge}
  قَضِيّة {قانون}
  altro ...
• die Frage (n.) , [pl. Fragen] , {pol.}
  قَضِيّة [ج. قاضيات] ، {سياسة}
  altro ...
• die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen] , {Legge}
  قَضِيّة {قانون}
  altro ...
• der Streitfall (n.) , [pl. Streitfälle] , {Legge}
  قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
  altro ...
• die Klage (n.) , [pl. Klagen] , {Legge}
  قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
  altro ...
• die Verfahrenssprache (n.) , {Legge}
  لغة القضية {قانون}
  altro ...
• die Haftsache (n.) , {Legge}
  قضية الحبس {قانون}
  altro ...
• das Eilvorlageverfahren (n.) , {Legge}
  قضية مستعجلة {قانون}
  altro ...
• die Trent-Affäre (n.)
  قضية ترينت
  altro ...
• der Urkundenprozess (n.) , {Legge}
  قضية الوثائق {قانون}
  altro ...
• die Klageeinlassung (n.) , [pl. Klageeinlassungen] , {Legge}
  المرافعة فى قضية {قانون}
  altro ...
• i. a. S {in anderer Sache}, abbr., {Legge}
  في قضية أخرى {قانون}
  altro ...