Traduci tedesco arabo Änderung der Vorschriften über die nachträgliche Sicherungsverwahrung

Risultati Correlati

• die Verlängerung der Sicherungsverwahrung (n.) , {Legge}
  تمديد الحبس الاحتياطي {قانون}
  altro ...
• Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {Legge}
  عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
  altro ...
• Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {Legge,ecol.}
  لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
  altro ...
• die rückwirkende Verlängerungsmöglichkeit der Sicherungsverwahrung (n.) , {Legge}
  إمكانية التمديد بأثر رجعي للحبس الاحتياطي {قانون}
  altro ...
• die konventionsrechtliche Einordnung der Sicherungsverwahrung (n.) , {Legge}
  تصنيف الحبس الوقائي وفقًا لقانون الاتفاقية {قانون}
  altro ...
• Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {Legge}
  قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
  altro ...
• Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {ecol.}
  يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
  altro ...
• In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {Legge}
  وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  altro ...
• Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {pol.,econ.}
  اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
  altro ...
• Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {econ.}
  اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
  altro ...
• die Vorschriften der Berufsgenossenschaften (n.) , Pl., {Legge}
  لوائح النقابات المهنية {قانون}
  altro ...
• das Gesetz zur Einführung der nachträglichen Sicherungsverwahrung bei Verurteilungen nach Jugendstrafrecht {Legge}
  قانون إدخال الحبس الوقائي اللاحق في حالة الإدانات وفقًا لقانون عقوبات الأحداث {قانون}
  altro ...
• die Einhaltung der aufenthaltsrechtlichen Vorschriften (n.) , {Legge}
  الالتزام بأحكام الأقامة السارية {قانون}
  altro ...
• Liste der anzuwendenden deutschen Vorschriften {Legge}
  قائمة اللوائح القانونية الواجب تطبيقها {قانون}
  altro ...
• die Änderung der Bewegungsrichtung (n.)
  تغيير اتجاه الحركة
  altro ...
• die Änderung der Personenstandsdaten (n.) , {Legge}
  تغيُّر بيانات الأحوال الشخصية {قانون}
  altro ...
• der Umfang der Änderung
  نطاق التغيير
  altro ...
• die Art der Änderung
  نوع التغيير
  altro ...
• Änderung der Ausbildungszeit (n.)
  تعديل مدة التدريب
  altro ...
• die Änderung der Rechtslage
  تغير الوضع القانوني
  altro ...
• die Änderung der Anschrift
  تغيير العنوان
  altro ...
• der Zeitpunkt der Änderung
  تاريخ التغيير
  altro ...
• die Änderung der Visualisierung
  تعديل الإظهار المرْئِيّ
  altro ...
• die Änderung der Umstände (n.) , {Legge}
  تغيُّر الظروف {قانون}
  altro ...
• die Änderung der Adresse
  تعديل العنوان
  altro ...
• die Änderung der Koordinaten
  تغيير الإحداثيات
  altro ...
• Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {Legge}
  إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  altro ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Legge,econ.}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  altro ...
• die erstmalige Anwendung der Änderung (n.)
  تطبيق التعديل لأول مرة
  altro ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Legge}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  altro ...