esempi

• Wir müssen nach alternativen Quellen für erneuerbare Energie suchen.
  يجب أن نبحث عن مصادر بديلة للطاقة المتجددة.
• Die Bibliothek bietet viele alternativen Quellen für Information und Wissen.
  تقدم المكتبة العديد من المصادر البديلة للمعلومات والمعرفة.
• Er verwendet alternativen Quellen, um seine Forschung zu unterstützen.
  هو يستخدم مصادر بديلة لدعم بحثه.
• Alternativen Quellen für die Beheizung von Häusern werden immer beliebter.
  تصبح مصادر الحرارة البديلة لتدفئة المنازل أكثر شعبية.
• Sie hat ein Buch über alternativen Quellen für Glutenfreie Produkte geschrieben.
  لقد كتبت كتاباً حول مصادر بديلة للمنتجات خالية من الجلوتين.
• Es geht nicht darum, Alternativen zum Sicherheitsrat als Quelle der Autorität zu finden, sondern darum, seine Arbeitsweise zu verbessern.
  إن المهمة لا تكمن في إيجاد بدائل لمجلس الأمن باعتباره مصدرا للسلطة بل في تحسين عمله.
• Es geht nicht darum, Alternativen zum Sicherheitsrat als Quelle der Autorität zu finden, sondern dafür zu sorgen, dass er besser funktioniert als bisher.
  والمنشود ليس هو إيجاد بدائل لمجلس الأمن بوصفه مصدرا للسلطة، بل جعل المجلس يعمل بشكل أفضل مما كان.
• Alternative Quellen, um die russische Energie zu ersetzen,sind nicht das einzige Mittel, um die Preise zu senken.
  والحقيقة أن الاستعانة بمصادر بديلة للطاقة الروسية ليستالوسيلة الوحيدة لتخفيض الأسعار.
• Ja, warum machst du´s nicht so? Ich denke es wäre keine schlechte Idee, wenn wir eine alternative Quelle für Gras hätten.
  لماذا لا تفعل هذا ؟ - أعتقد أنها لن تكون فكرة سيئة -
• Ja. Wir leiten das Wasser zu einer alternativen Quelle um,
  وبذلك سنعيد توجيه المياه لمصادر بديلة