New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ablehnen {lehnte ab / ablehnte ; abgelehnt}
esempi
-
Ich musste das Angebot leider ablehnen.
اضطررت للأسف لرفض العرض.
-
Sie hat das Stipendium abgelehnt.
رَفَضَت المنحة الدراسية.
-
Er hat abgelehnt, bei dem Projekt mitzuarbeiten.
رَفَضَ المشاركة في المشروع.
-
Die Regierung hat den Plan abgelehnt.
رَفَضَت الحكومة الخطة.
-
Er hat ihre Einladung zum Mittagessen abgelehnen.
رَفَضَ دعوتها لتناول الغداء.
Sinonimi
-
ausschlagen, verschmähen, verweigern
امتنع ، أبى ، أعرض عن ، احتجّ ، كره ، عارض ، إباء ، عدم قبول ، احتجاج ، اعتراض ، معارضة ، رمي ، ترك ، ممانعة ، رمى ، مانع
Sinonimi
-
verweigern, ablehnen, danken, weigern, verachten, abwehren, zurückweisen, sprießen, abstoßen, verwerfen
Esempi
-
Etwas zum , zum , !, "Er selbst wird es ablehnen, mitzustimmen", sagte Herr Jordan, "da er keiner von den Engagierten der Handlung ist.", Ich kann stehen", sagte er, als wolle er eine Einladung des Freiherrn, sich auf die Treppe zu setzen, im voraus ablehnen., Ich verberge Ihnen nicht, daß ich wahrscheinlich auch dann ablehnen würde, etwas für den Freiherrn von Rothsattel zu tun.", Er glaube zu wissen, daß sein Anblick der Herrin mißfalle, habe aber den Auftrag des Feldherrn nicht ablehnen dürfen, der die Marchesa nur dem sichersten Schwerte anvertrauen wolle., - Soll ich vorerst ablehnen und auf die Zukunft hinweisen?, Soll ich ganz ablehnen?, Aber weil es ruhig ist, darf es nicht leichthin einen ehrenvollen und in jeder Beziehung passenden Antrag ablehnen.", Und Lavallière mußte seine Rolle durchführen, durfte ihre Liebkosungen nicht ablehnen., "Hören Sie, vielleicht liegt es noch einfacher - ich habe diesen Mann schon lange im Verdacht, daß er schwarze Magie treibt, und dann läge es wohl nahe, daß er alles wirklich Große und Schöne hasseninnerlich ablehnen muß.
leftNeighbours
-
strikt ablehnen, kategorisch ablehnen, Bundesrat ablehnen, grundsätzlich ablehnen, Gründen ablehnen, rundheraus ablehnen, generell ablehnen, grundweg ablehnen, vehement ablehnen, in Bausch und Bogen ablehnen
rightNeighbours
-
ablehnen weil, ablehnen dürfen, ablehnen würde, ablehnen müssen, ablehnen würden, ablehnen können, ablehnen nur weil, ablehnen werde
wordforms
-
abgelehnt, ablehnen, ablehnt, abzulehnen, ablehnte, ablehnend, ablehnten, ablehne, ablehnenen, ablehnst, ablehnet, ablehnest, ablehntet, ablehntest