esempi

• Das Prinzip der Strafgerichtsbarkeit ist in der Rechtsordnung fest verankert.
  مبدأ القضاء الجنائي مرسخ بشكل ثابت في النظام القانوني.
• Die Unabhängigkeit der Strafgerichtsbarkeit ist in der Verfassung gewährleistet.
  الدستور يضمن استقلالية القضاء الجنائي.
• Die Strafgerichtsbarkeit spielt eine wichtige Rolle bei der Gewährleistung der Rechtsstaatlichkeit.
  القضاء الجنائي يلعب دوراً مهماً في ضمان سيادة القانون.
• Verstöße gegen die Strafgerichtsbarkeit können schwerwiegende Folgen haben.
  يمكن أن يكون للانتهاكات ضد القضاء الجنائي عواقب وخيمة.
• Die Strafgerichtsbarkeit ist für die Beurteilung von Verbrechen zuständig.
  القضاء الجنائي مسؤول عن الحكم في الجرائم.

Sinonimi

• Strafgericht, Strafgerichtsbarkeit

Esempi

• Denn die USA sind die größten Verweigerer in Sachen weltweiter Strafgerichtsbarkeit., Sogar die bislang streng abgeschirmte Strafgerichtsbarkeit des Landes, für die Menschenrechtsorganisationen wie amnesty international zu Recht schlechte Noten bereithalten, hat sich ein wenig geöffnet., Ich glaube, die Zeit ist reif, um die Grundsätze der territorialen Souveränität, der Menschenrechte, der Sicherheit, der Entwicklungszusammenarbeit und der universalen Strafgerichtsbarkeit miteinander zu verknüpfen und zu integrieren., Seine Einwände - Gefahr der Willkür, Umgehung nationaler Bewältigungs- oder Aussöhnungsprozesse, kein gesetzlicher Richter (due process) - werden die Anhänger einer ausgeweiteten internationalen und transnationalen Strafgerichtsbarkeit kaum überzeugen., Doch steht Washington in der Ablehnung der internationalen Strafgerichtsbarkeit nicht allein mit Milocevic und den übrigen Diktatoren., 1991 forderte die UN-Vollversammlung die Kommission für Internationales Recht auf, verfahrens- und materiellrechtliche Fragen der internationalen Strafgerichtsbarkeit zu klären., War das Gericht zunächst noch als zahnloser Tiger verspottet worden, so beweist der Milosevic-Prozess, dass die Idee einer internationalen Strafgerichtsbarkeit Zukunft hat., Dann alle Freunde Amerikas, denen es jetzt ein Stück schwerer fällt, die US-Rolle als einzig tauglicher "Weltpolizist" zu verteidigen - weil die Supermacht gleich die ersten Ansätze internationaler Strafgerichtsbarkeit nicht gelten lassen will., Wohl wissend, dass der Milosevic-Prozess, von Chefanklägerin Carla Del Ponte mit missionarischem Eifer vorbereitet, eine Bewährungsprobe für die Idee der internationalen Strafgerichtsbarkeit ist., Er wird eine Wegkreuzung markieren für die Zukunft der internationalen Strafgerichtsbarkeit.

leftNeighbours

• internationalen Strafgerichtsbarkeit, internationaler Strafgerichtsbarkeit, internationale Strafgerichtsbarkeit