esempi

• Er ist Mitglied einer politischen Fraktion.
  هو عضو في فريق سياسي.
• Jede Fraktion hat ihre eigene Meinung.
  لكل فريق رأيه الخاص.
• Die Fraktion hat einen neuen Vorsitzenden gewählt.
  لقد انتخب الفريق رئيساً جديداً.
• Die Oppositionsfraktion hat den Vorschlag abgelehnt.
  رفض الفريق المعارض الاقتراح.
• Die Fraktion will ihre Position stärken.
  يريد الفريق تعزيز موقعه.

Sinonimi

• Gruppierung, Zusammenschluss, Splittergruppe
  جماعة ، قوم ، فئة ، جُمهُور ، معشر ، جمهرة ، فيلق ، صنف ، ضرب ، نوع ، جنس

Sinonimi

• Partei, Gesellschaft, Familie, Gruppe, Mannschaft, Koalition, Team, Stück, Verein, Staat

Esempi

• Ja, auch aus ihrer eigenen Fraktion gebe es inzwischen genügend Zustimmungs-Signale, berichtet die Mit-Initiatorin Maria Böhmer., Seine Bedenken hat er in einem Textvergleich von Bundestagsgrundsatzbeschluss und Gesetzesvorlage zu Papier gebracht, das er an seine Fraktion verteilte., Während sich ein Sprecher der Grünen-Fraktion von der Rücktrittsforderung Metzgers distanzierte - sie gebe die Meinung der Fraktion nicht wider - schloss sich Union-Haushaltsexperte Austermann den Rücktrittsforderungen an., Die "Union pour la Majorite Presidentielle" (UMP) stelle bei der Parlamentswahl im Juni in jedem Wahlkreis einen Kandidaten auf und bilde eine Fraktion, erklärte der UDF-Politiker Philippe Douste-Blazy., Ziel der Union im Bund sei, stärkste Fraktion zu werden und, wenn möglich, mit der FDP sie derzeitige rot-grüne Bundesregierung abzulösen., So hat die CDU/CSU- Fraktion bereits erklärt, dass sie dem Gesetzentwurf zur Einführung der direkten Demokratie auf Bundesebene nicht zustimmen wird., Der CDU-Spitzenkandidat Wolfgang Böhmer rechnete zwar damit, dass seine Partei als stärkste Fraktion aus der Landtagswahl hervorgeht, wollte sich aber noch nicht auf einen Koalitionspartner festlegen., Milbradt erhielt bei seiner Wahl zum Regierungschef mehr Stimmen als bei der Nominierung in seiner eigenen Fraktion., "Die Fraktion der Grünen wird schon am kommenden Montag auf ihrem Treffen des Bundesvorstands darüber entscheiden", so Özdemir, eines der Mitglieder des Kuratoriums., "Allen Beteiligten muss daran gelegen sein, die Berechnungen und Grundannahmen so seriös wie möglich abzusichern", betonte der Parlamentarische Geschäftsführer der Fraktion, Johannes Remmel.

leftNeighbours

• stärkste Fraktion, seiner Fraktion, zweitstärkste Fraktion, stärksten Fraktion, drittstärkste Fraktion, eigenen Fraktion, bündnisgrünen Fraktion, Seine Fraktion, sozialdemokratischen Fraktion, grüne Fraktion

rightNeighbours

• Fraktion Bündnis 90/Grüne, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, Fraktion Bündnis 90, Fraktion Bündnis90, Fraktion Jabloko, Fraktion Reinhard Loske, Fraktion Angelika Beer, Fraktion Dieter Wiefelspütz, Fraktion Christine Scheel, Fraktion Klaus Brandner

wordforms

• Fraktion, Fraktionen, Fraktions