esempi

• Die Bankprovision für diese Transaktion ist sehr hoch.
  عمولة البنك لهذه العملية مرتفعة جدا.
• Wir müssen die Bankprovision berücksichtigen, bevor wir den Kredit abschließen.
  يجب أن نأخذ في الاعتبار عمولة البنك قبل إتمام القرض.
• In unseren Kosten ist die Bankprovision nicht enthalten.
  عمولة البنك ليست مدرجة في تكاليفنا.
• Die Bankprovision wird direkt von unserem Konto abgebucht.
  تُخصم عمولة البنك مباشرة من حسابنا.
• Die Bankprovision fällt bei jeder Überweisung an.
  عمولة البنك تترتب على كل عملية تحويل.
• ersucht den Gemeinsamen Rat für das Pensionswesen, sich bei seiner Überprüfung der Frage der kleinen Ruhegehälter mit den nachteiligen Auswirkungen von Verwaltungskosten, Transaktionsgebühren oder Bankprovisionen auf die Versorgungsleistungen zu befassen, mit dem Ziel, solche Auswirkungen zu verhindern, und ihr auf ihrer dreiundsechzigsten Tagung im Rahmen seiner Überprüfung darüber Bericht zu erstatten, und bittet den Rat, die Möglichkeit einer weiteren Diversifizierung der Banktransaktionen zu erkunden;
  تطلب إلى مجلس صندوق المعاشات التقاعدية أن ينظر، خلال استعراضه للمعاشات التقاعدية الصغيرة، في الأثر السلبي للنفقات الإدارية أو رسوم المعاملات أو العمولات المصرفية المتعلقة بالاستحقاقات بغرض مواجهة هذا الأثر، وأن يقدم إليها تقريرا عن ذلك في دورتها الثالثة والستين كجزء من الاستعراض الذي يقوم به المجلس، وتدعو المجلس إلى بحث إمكانية زيادة تنويع المعاملات المصرفية؛

Esempi

• Der außerordentliche Ertrag aus dieser Verkaufsaktion, die Aktien standen nämlich bei der VEBA mit pari zu Buch, belief sich nach Abzug der Bankprovision auf etwa 22,65 Mill. DM., Ein Grund dafür ist, daß diese Form der Geldanlage zum einen riskant ist, und zum anderen durch Bankprovision, Maklercourtage und Abwicklungsgebühr erst ab Beträgen über 10 000 Mark erfolgversprechend ist., Für den Bezug wird die übliche Bankprovision berechnet., Ersterwerb bedeutet, Sie zahlen keine Bankprovision.

wordforms

• Bankprovision, Bankprovisionen