esempi

• Die Thermodynamik ist ein wesentlicher Bestandteil der modernen Physik.
  الديناميكا الحرارية هي جزء أساسي من الفيزياء الحديثة.
• In der Thermodynamik studieren wir die Wechselwirkung zwischen Wärme und anderen Energieformen.
  في الديناميكا الحرارية، ندرس التفاعل بين الحرارة وأشكال الطاقة الأخرى.
• Die Prinzipien der Thermodynamik sind in vielen technologischen Anwendungen von großer Bedeutung.
  مبادئ الديناميكا الحرارية مهمة في العديد من التطبيقات التكنولوجية.
• Das erste Gesetz der Thermodynamik besagt, dass Energie nicht geschaffen oder zerstört werden kann.
  القانون الأول للديناميكا الحرارية ينص على أن الطاقة لا يمكن إنشاؤها أو تدميرها.
• Die Thermodynamik hilft uns, zu verstehen, wie Motoren und Kühlsysteme funktionieren.
  الديناميكا الحرارية تساعدنا على فهم كيف تعمل المحركات وأنظمة التبريد.
• Das besondere Merkmal dieses Austausches ist, dass er nichtvon den Regeln der Mechanik bestimmt wird, sondern von denen der Thermodynamik, insbesondere vom Gesetz der Entropie, nach dem die Menge der freien Energie, die in mechanische Arbeit umgewandeltwerden kann, mit der Zeit abnimmt – ein irreversibler Prozess, derletztendlich zum „ Wärmetod“ führt.
  إن السمة المميزة لهذا النوع من التبادل تتجلى في عدم خضوعهلقوانين الميكانيكا، بل لقوانين الديناميكا الحرارية، وبصورة خاصةقانون التدهور الحتمي، والذي طبقاً له تتضاءل مع الوقت كمية الطاقةالحرة التي يمكن تحويلها إلى حركة ميكانيكية ـ وهي عملية غير قابلةللارتداد، وتبلغ ذروتها بـ"تبدد الحرارة".
• "2LOT: Der zweite Hauptsatz der Thermodynamik...
  :ق. د. ح 2" "...قانون الديناميكا الحراريّة الثاني
• Die Kreationisten sagen, dass der zweite Hauptsatz der Thermodynamik keine Ordnung aus der Unordnung heraus zulässt.
  "...يقول المؤمنون بالخلق" بأنّ قانون الديناميكا الحراريّة الثاني" "لا يسمح للنظام بالنشؤ من الفوضى