esempi

• Der gregorianische Kalender ist weltweit der am meisten verwendete Kalender.
  التقويم الميلادي الغريغوري هو الأكثر استخدامًا في جميع أنحاء العالم.
• Der gregorianische Kalender hat 365 Tage, außer in einem Schaltjahr, wenn es 366 Tage gibt.
  يحتوي التقويم الميلادي الغريغوري على 365 يومًا، ما عدا في السنة الكبيسة التي تحتوي على 366 يومًا.
• Der gregorianische Kalender wurde von Papst Gregor XIII. im Jahr 1582 eingeführt.
  أُدخِل التقويم الميلادي الغريغوري من قِبَل البابا غريجوري الثالث عشر في عام 1582.
• Im gregorianischen Kalender beginnt das neue Jahr am ersten Januar.
  في التقويم الميلادي الغريغوري، يبدأ العام الجديد في الأول من كانون الثاني/يناير.
• Die Berechnung der Osterdaten basiert auf dem gregorianischen Kalender.
  تعتمد حسابات تواريخ عيد الفصح على التقويم الميلادي الغريغوري.
• Ihre wohlgeformten Schenkel haben mich endlich davon überzeugt,... vom Julianischen Kalender zum Gregorianischen zu wechseln.
  قوامها الرشيق أقنعني أخيراً (بالتحول من الروزنامة (جوليان) إلى (جرجوريان