esempi
  • Aus Sicherheitsgründen wurde der Flug abgesagt.
    لأسباب أمنية تم إلغاء الرحلة.
  • Aus Sicherheitsgründen darf niemand das Gebäude betreten.
    لأسباب أمنية ، لا يجوز لأحد دخول المبنى.
  • Das Festival wurde aus Sicherheitsgründen abgesagt.
    تم إلغاء المهرجان لأسباب أمنية.
  • Aus Sicherheitsgründen werden alle Taschen überprüft.
    لأسباب أمنية ، يتم فحص جميع الحقائب.
  • Wir müssen aus Sicherheitsgründen Ihre Identität überprüfen.
    يجب أن نتحقق من هويتك لأسباب أمنية.
Esempi
  • Ob Amerikas Golfer aus Sicherheitsgründen den Ryder Cup absagen, der Ende des Monats in England ausgespielt werden soll, steht noch nicht fest., Doch am Vorabend des jüngsten jüdischen Neujahrsfestes ist die letzte Tür zu dem heiligen Bezirk leider krachend zugefallen, die vorher allen Besuchern offen stand. Seitdem ist der Tempelberg "aus Sicherheitsgründen" für alle Ungläubigen verschlossen., George W. Bush übernachte zurzeit aus Sicherheitsgründen nicht in seinen Gemächern im Weißen Haus, melden US-Medien., Weil aus Sicherheitsgründen auch zahlreiche Raffinerien am Mittwoch geschlossen blieben, schoss in manchen Gebieten der Benzinpreis drastisch in die Höhe., Genaue Zahlen wollten die Unternehmen aus Sicherheitsgründen nicht nennen., Zudem würden bis auf weiteres sämtliche Besucherrundfahrten und Besichtigungen auf dem Flughafengelände aus Sicherheitsgründen gestrichen., Der Grund sind Trauer und Anteilnahme für die Opfer der Terroranschläge in den USA, sagte eine Sprecherin des Hauses der Nachrichtenagentur ddp. Dabei verzichte man "nicht aus Sicherheitsgründen" auf die Eröffnung der Dauerausstellung, betonte sie., Beide Flughäfen können auch von der Flugbereitschaft, die Scharping aus Sicherheitsgründen bevorzugt, angeflogen werden., Linie lehnt er ab, aus Sicherheitsgründen., Maßnahmen, die in Deutschland aus Sicherheitsgründen abgelehnt werden: Der Fahrer könnte erschrecken und erst recht einen Unfall verursachen.
leftNeighbours
  • Flugverbot aus Sicherheitsgründen, mußten aus Sicherheitsgründen, angeblich aus Sicherheitsgründen, Baustelle aus Sicherheitsgründen, Europa-Tournee aus Sicherheitsgründen, Eisenbahnbundesamt aus Sicherheitsgründen, dürfen aus Sicherheitsgründen, Salman Rushdie aus Sicherheitsgründen, Grabsteine aus Sicherheitsgründen, Army aus Sicherheitsgründen
rightNeighbours
  • aus Sicherheitsgründen gesperrt, aus Sicherheitsgründen abgesagt, aus Sicherheitsgründen geheim, aus Sicherheitsgründen geschlossen, aus Sicherheitsgründen geheimgehalten, aus Sicherheitsgründen abgelehnt, aus Sicherheitsgründen abgeschaltet, aus Sicherheitsgründen verboten, aus Sicherheitsgründen evakuiert, aus Sicherheitsgründen stillgelegt