esempi

• Redefreiheit ist ein fundamentales Menschenrecht.
  حرية القول هي حق من حقوق الإنسان الأساسية.
• Redefreiheit bedeutet nicht Verletzung der Privatsphäre anderer.
  حرية القول لا تعني انتهاك الخصوصية الشخصية للآخرين.
• Die Redefreiheit sollte immer respektiert werden.
  يجب احترام حرية القول دائمًا.
• Redefreiheit ist ein wichtiger Teil einer demokratischen Gesellschaft.
  حرية القول هي جزء مهم من المجتمع الديمقراطي.
• Redefreiheit garantiert, dass verschiedene Meinungen gehört werden können.
  تضمن حرية القول أن يتم سماع الآراء المختلفة.

Esempi

• Anschlag auf die Freiheit und die Redefreiheit", sagte er am Dienstag in Brüssel., "Im Moment kämpfen wir angeblich für Redefreiheit im Irak., "Für mich sind sie großartige Künstler, die amerikanische Werte ausdrücken, indem sie ihr amerikanisches Recht der Redefreiheit nutzen.", Ob Krieg oder Religionsfanatismus, ob Redefreiheit oder Medienkritik: Die beiden Satireblätter greifen jedes Thema auf, das ihrer Meinung nach in den anderen Medien zu kurz kommt., So hat der Kriegsausbruch eine größere Redefreiheit beschert, überall wird politisch diskutiert., Sprecher George L. Cathcart: "Wir wissen von niemandem, der sich durch unsere Regelung in seiner Redefreiheit auf dem Campus eingeschränkt fühlen würde.", Recht der Redefreiheit, die Filme nach ihren Wünschen zu verändern., An der University of California (UC) in Berkeley erkämpften sich 1964 die Studenten das Recht der Redefreiheit auf dem Campus und legten die Wurzeln der internationalen Studentenbewegung - so weit die Legende von Berkeley., Man schweigt, man behandelt mich in Deutschland mit einer düstern Vorsicht: ich habe seit Jahren von einer unbedingten Redefreiheit Gebrauch gemacht, zu der Niemand heute, am wenigsten im "Reich", die Hand frei genug hat., Es ist nicht Einer unter Euch, der nicht in jedem Augenblicke ein Verbrechen beginge: eure Reden sind Verbrechen, und jede Hemmung eurer Redefreiheit ist nicht minder ein Verbrechen.

leftNeighbours

• absolute Redefreiheit, uneingeschränkte Redefreiheit, herrsche Redefreiheit, Indonesien Redefreiheit

rightNeighbours

• Redefreiheit beschnitten, Redefreiheit eingeschränkt, Redefreiheit genießt, Redefreiheit garantiert