New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Diese Architektur ist einfach beispiellos.
هذه الهندسة المعمارية ببساطة لم يُعرف لها نظير.
-
Sein Mut ist beispiellos und inspirierend.
شجاعته لم يُعرف لها نظير وملهمة.
-
Dieser Erfolg ist in unserer Industrie beispiellos.
هذا النجاح في صناعتنا لم يُعرف له نظير.
-
Seine Großzügigkeit ist beispiellos.
كرمه لم يُعرف له نظير.
-
Die Größe und Schönheit dieses Gebäudes sind beispiellos.
الحجم والجمالية لهذا المبنى لم يُعرفا لهما نظير.
Sinonimi
-
ausgezeichnet, hervorragend, glänzend, vorbildlich, beispielhaft, exemplarisch, beispiellos, mustergültig, nachahmenswert
Esempi
-
Das ist beispiellos., Die Bürgerinitiative Umweltschutz bezeichnet es als "beispiellos für industrielle Ansiedlungen derartigen Ausmaßes, daß ohne jede Öffentlichkeitsbeteiligung und unter Mißachtung wissenschaftlicher Einwände" weitergemacht werde., Die wirtschaftliche Integration der neuen Länder ist nach Darstellung der Bundesbank in den vergangenen fünf Jahren "mit einem nach Art und Umfang beispiellos hohem Mitteleinsatz unterstützt" worden., Was gestern in beiden Landtagen und zuvor schon durch die Regierungen auf den Weg gebracht wurde, ist beispiellos im Föderalismus unseres Landes und wird, siehe die Ängste in Bremen und dem Saarland, wohl auf lange Sicht auch einmalig bleiben., Die Inszenierung des Oscars ist beispiellos, und natürlich werden wir vieles daraus übernehmen, die Show, die Spannung ., Laut Rene Aquarone, Sprecher des Hilfswerkes für Palästina-Flüchtlinge (UNRWA), seien die israelischen Angriffe und die Gewalt "beispiellos und schrecklich"., Denn der Bentley GT Coupé wird passend zur großen Sportwagentradition der nur für wenige Jahre unabhängigen, in denen aber beispiellos erfolgreichen, Marke ein ausgeprägter leistungsstarker Sportler sein., In beispiellos scharfen Worten kritisierte Djindjic die Haltung Kostunicas in dieser Frage als "feige, scheinheilig und unverantwortlich"., Gekonnt und beispiellos hat Berlusconi die strahlenden Erfolge des Traditionsklub unter seiner Ägide als Propagandamaschine für seine politischen Ambitionen eingesetzt., Wirtschaftlich ist der Beitrag der neuen Mitglieder eher gering, aber politisch ist er beispiellos.
leftNeighbours
-
historisch beispiellos, bislang beispiellos, bisher beispiellos, Verhältnisse beispiellos, Frechheit beispiellos, weltweit beispiellos, nahezu beispiellos, bundesweit beispiellos, geradezu beispiellos
rightNeighbours
-
beispiellos scharfen, beispiellos überschwängliche, beispiellos Schwachstelle, beispiellos dreisten, beispiellos zynischen, beispiellos aggressiven, beispiellos aufwendigen, beispiellos düsteren, beispiellos erfolgreich, beispiellos intensiven
wordforms
-
beispiellosen, beispiellose, beispiellos, beispielloser, beispielloses, beispiellosem, beispiellosesten