esempi

• Nach der Party gestern habe ich einen schrecklichen Kater.
  بعد الحفلة أمس، لدي خمار رهيب.
• Ich trinke nie wieder Alkohol, der Kater war zu schlimm.
  لن أشرب الكحول مرة أخرى، كان الخمار سيء للغاية.
• Ein Aspirin kann helfen, einen Kater zu lindern.
  الأسبرين يمكن أن يساعد في تخفيف الخَمَار.
• Ich habe gelesen, dass viel Wasser trinken gegen den Kater hilft.
  قرأت أن شرب الكثير من الماء يساعد في مكافحة الخمار.
• Er blieb den ganzen Tag im Bett, weil er einen so starken Kater hatte.
  بقي في السرير طوال اليوم لأن خماره كان شديدا للغاية.
• Das Land wäre dann nicht in der Lage gewesen, sich selbstdurch einen künstlichen, schuldenfinanzierten Boom so teuer zumachen, dass es sein Wettbewerbsfähigkeit verliert. Es hätte keinen Rausch gegeben, aber auch keinen Kater.
  وما كانت البلاد لتتمكن آنذاك من إخراج نفسها من السوق منخلال ازدهار مصطنع ممول بالاستدانة.
• Als Erwachsene tendieren sie dazu, sich besser zu ernähren,mehr Sport zu treiben, weniger auf die Waage zu bringen, seltenereinen Kater zu haben und so weiter.
  وحين يصل هؤلاء الأشخاص إلى مرحلة البلوغ فإنهم يميلون إلىاتباع أنظمة غذائية أفضل، وممارسة المزيد من التمارين الرياضية،والحفاظ على أوزانهم، وعدم الإفراط في تناول الكحول، وهلمجرا.
• Sie wird einen schönen Kater haben, wenn sie aufwacht.
  بالطبع، ستعاني من صداع كحول شديد عندما تستيقظ
• Ja. lhm geht's gut, nicht, Kater?
  بالتأكيد ، بالتأكيد ، إنه بخير. ألست كذلك يـ قط؟
• Armer alter Kater.
  القط المسكين.
• Könnte ich einen richtigen Ort finden, wo ich mich so fühle wie bei Tiffany's, dann... würde ich ein paar Möbel kaufen und dem Kater einen Namen geben.
  إذا أستطعت أن أجد مكاناً في الحياة الواقعية ، الذي يجعلني أشعر مثل تيفاني ، إذا... إذا سوف أقوم بشراء بعض الآثاث، وأعطي القط أسماً.
• Tschüs, Kater.
  وداعا ، القط.
• Hi, Kater.
  أنت التقيت به في الحفلة. أنه أتى مع (ماغ والدود) ،
• Ich habe deine Sachen hier, einschließlich Kater.
  'يا له من' ليلة.
• Ich bin wie Kater - ohne Namen.
  (هولي) ، أنا لن أسمح لك بذلك.