esempi

• Der Endverbraucher ist für den Großteil des Energieverbrauchs verantwortlich
  المستهلك النهائي مسؤول عن معظم استهلاك الطاقة.
• Der Endverbraucherpreis beinhaltet alle Steuern und Gebühren
  يشمل سعر المستهلك النهائي جميع الضرائب والرسوم.
• Der Endverbraucher zahlt für den Produktpreis
  يدفع المستهلك النهائي سعر المنتج.
• Die Produkthaftung betrifft den Hersteller und den Endverbraucher
  تتعلق مسئولية المنتج بالشركة المصنعة والمستهلك النهائي.
• Die Wirtschaft richtet sich nach den Bedürfnissen des Endverbrauchers
  تتجه الاقتصاد نحو احتياجات المستهلك النهائي.

Sinonimi

• Verbraucher, Kunde, Käufer, Abnehmer, Konsument, Endverbraucher, Letztverbraucher

Esempi

• Im Gegensatz zur Konkurrenz verfügt die 1996 privatisierte Firma nicht über einen Vertrieb an Endverbraucher, wo die Tarife relativ stabil geblieben sind., Andere Energiekonzerne, die neben ihren Kraftwerken auch einen Vertriebsarm für Endverbraucher besitzen, können das Defizit ausgleichen., Die Installation von Kleinstkraftwerken beim Endverbraucher - die so genannte dezentrale Generation ("distributed generation") - bedroht die langjährige Vorherrschaft der Stromkonzerne, die mit der Nutzung fossiler Brennstoffe aufblühten., "Wir müssen ein großflächiges Angebot schaffen, denn dem Endverbraucher ist es egal, bei welchem Label er kauft", sagte der Geschäftsführer des unabhängigen Musikunternehmens., Bonn - Wegen missbräuchlich überhöhter Erdgaspreise für private Endverbraucher hat der Bund der Energieverbraucher die Kartellaufsicht eingeschaltet., Schnäppchenjägern in der Speicherstadt sei allerdings gesagt, dass ein Ehrenkodex es den Importeuren verbietet, an den Endverbraucher direkt zu verkaufen., Im ersteren Fall ist bei einer Verunreinigung oder sonst risikobehafteten Veränderungen die Gefahr außerordentlich viel größer als im letzteren, denn die Zahl der möglicherweise betroffenen Endverbraucher ist statistisch gesehen tausendfach größer., Tacke habe die Unternehmensstrategie akzeptiert, aus Eon-Ruhrgas einen leistungsfähigen, vertikal integrierten europäischen Gaskonzern zu bilden, vom Bohrloch bis hin zum gewerblichen und privaten Endverbraucher., Dies sind die "überragenden Interessen des Allgemeinwohls", die nach Einschätzung der Bundesregierung wichtiger sind, als die Wettbewerbsnachteile, unter denen der deutsche Endverbraucher künftig möglicherweise zu leiden hat., Hunderte von Stadtwerken und Regionalversorger und damit fast 70 Prozent aller Endverbraucher werden künftig direkt oder indirekt von der Eon-Ruhrgas-Gruppe beliefert.

leftNeighbours

• an den Endverbraucher, privaten Endverbraucher, private Endverbraucher, an die Endverbraucher, zum Endverbraucher, beim Endverbraucher, gewerbliche Endverbraucher, glücklicher Endverbraucher, an Endverbraucher

rightNeighbours

• Endverbraucher weitergeben, Endverbraucher weitergegeben, Endverbraucher Business-to-Consumer, Endverbraucher verkauft, Endverbraucher weiterzugeben, Endverbraucher überwälzt, Endverbraucher wenden, Endverbraucher liefern, Endverbraucher via, Endverbraucher Carrier

wordforms

• Endverbraucher, Endverbrauchern, Endverbrauchers