esempi

• Ich habe sieben Jahre in Berlin gelebt.
  ًلقد عشت في برلين لسبع سنوات.
• Nächstes Jahr werde ich nach Spanien ziehen.
  السنة القادمة سأنتقل إلى إسبانيا.
• Mein Sohn wird nächstes Jahr fünf Jahre alt.
  ابني سيكون في الخامسة من العمر في السنة القادمة.
• Ich habe letztes Jahr einen neuen Job bekommen.
  تلقيت وظيفة جديدة في العام الماضي.
• Sie ist seit einem Jahr in Paris.
  هي في باريس منذ سنة.

Sinonimi

• Kalenderjahr | Anno, Lenze, Lebensjahr
  عام ، حول ، قحط ، جدب ، محل ، مجاعة ، شدّة ، شريعة ، قانُون ، نامُوس ، دُستُور ، عادة ، دأب ، ديدن ، دُربة ، نُعاس ، سُبات ، نوم ، رُقاد ، كرًى ، وسن

Sinonimi

• Jahr, Woche, Tag, Stunde, jährlich, Monat, Jahrhundert, Minute, jahrelang, Sekunde

Esempi

• Der Jahresabschluss der Commerzbank für das Jahr 2000 wird derzeit vom Oberlandesgericht Frankfurt untersucht., "Wenn die Stadt sich nicht noch bewegt", klagt T-Mobile-Manager Fritz Lauer, "wird das Oktoberfest in diesem Jahr für die meisten Handybesitzer zur Mobilfunk-freien Zone.", Die aber sollen in diesem Jahr nicht mehr genehmigt werden., Im vergangenen Jahr war der Sozialphilosoph Jürgen Habermas mit dem Preis ausgezeichnet worden., Seit einem schweren Autounfall im Jahr 1990 ist der Nigerianer auf den Rollstuhl angewiesen., Allein vor Steuern würden die Fluglinien weltweit in diesem Jahr Verluste von sechs Milliarden Dollar einfliegen - das wäre das zweitschlimmste Ergebnis der Geschichte., Die Anzahl der Siedler habe sich seit den Osloer Friedensverträgen von 1993, die einen Stopp der Siedlungen vorsahen, bis zum Jahr 2000 verdoppelt., Dabei war das Icann-Direktorium im Jahr 2000 aus einem der bisher gewagtesten politischen Experimente hervorgegangen: Der wohl ersten weltweiten Wahlveranstaltung., Seit gut einem Jahr ringen die Icann-Direktoren und -mitglieder öffentlich um die Struktur der Organisation und deren Reform., Einige Marktbeobachter erwarten, dass es Tyco ähnlich ergeht wie dem Energiekonzern Enron, der im vergangenen Jahr Das dringendste Problem ist allerdings die angespannte Finanzlage des Unternehmens.

leftNeighbours

• diesem Jahr, vergangenen Jahr, kommenden Jahr, nächsten Jahr, jedes Jahr, halbes Jahr, laufenden Jahr, halben Jahr, laufende Jahr, dieses Jahr

rightNeighbours

• Jahr zuvor, Jahr alt, Jahr rechnet, Jahr davor, Jahr hochgerechnet, Jahr verlängert, Jahr um diese Zeit, Jahr früher als, Jahr befristet, Jahr hindurch

wordforms

• Jahr, Jahren, Jahre, Jahres, Jahrs