arabdict

das Bundesland [pl. Bundesländer]

وِلاَيَةٌ [ج. ولايات]

Berlin ist ein Bundesland in Deutschland.

برلين هي ولاية في ألمانيا.
In welchem Bundesland leben Sie?

في أي ولاية تعيش؟
Jedes Bundesland in Deutschland hat seine eigene Regierung.

لكل ولاية في ألمانيا حكومتها الخاصة.
Es gibt 16 Bundesländer in Deutschland.

هناك 16 ولاية في ألمانيا.
Das Bundesland Mecklenburg-Vorpommern hat eine schöne Küste.

تمتلك الولاية مكلنبورغ-فوربومرن ساحلًا جميلًا.

bedingt: Freistaat; bedingt: Stadtstaat; Land

إمارة ، رئاسة ، سُلطة ، بلد ، مصر ، صُقع ، موطن ، صلاحيّة ، قُوّة ، نُفُوذ

SPIEGEL ONLINE: Das heißt, Kurdistan könnte als Bundesland eine Zukunft haben?, Berlin ist damit das erste Bundesland, das einen Referenten als Bindeglied zwischen Bevölkerung und Regierung eingesetzt hat., Weil Ankara eine föderale Lösung ablehnt, nach der die Kurden ein eigenes Bundesland bekämen, legte Washington einen neuen Plan vor, wonach die Grenzen der künftigen Bundesländer kreuz und quer durch die ethnischen Gebiete gezogen würden., Jedes weitere unionsregierte Bundesland macht es für den Minister einfacher, bei der Konsolidierung der Standorte sichtbar voranzukommen., Der MDK ist eine Gemeinschaftseinrichtung der gesetzlichen Krankenkassen und in jedem Bundesland eigenständig organisiert., Was davon umgesetzt wird, wird so manches Bundesland aufmerksam verfolgen., Wenn er nach einer möglichen Koalition gefragt wurde, mochte er allenfalls noch bestätigen, dass eine solche Konstellation bis 2005 nicht in Frage käme; also bis zum Wahltag im größten Bundesland., Und kaum ein Bundesland erwartet, dass die Steuereinnahmen in diesem Jahr kräftiger sprudeln werden und damit die Finanznot mildern., Man würde jede vernünftige Kooperation begrüßen, die auf ein gemeinsames Bundesland ziele., Der Vorteil dabei sei, dass die Kunden auch bei einem Umzug in ein anderes Bundesland ihre bisherige Kontonummer behalten können, sagte Schaller.

bevölkerungsreichsten Bundesland, erstes Bundesland, nördlichsten Bundesland, bevölkerungsreichste Bundesland, einziges Bundesland, kleinsten Bundesland, anderen Bundesland, nördlichste Bundesland, kleinste Bundesland, einzige Bundesland

Bundesland Nordrhein-Westfalen, Bundesland Bremen, Bundesland Kärnten, Bundesland Hessen, Bundesland Berlin-Brandenburg, Bundesland Vorarlberg, Bundesland Salzburg, Bundesland in dem, Bundesland Brandenburg, Bundesland Sachsen