esempi

• Er hat immer ein gutes Benehmen gezeigt.
  لقد أظهر دائمًا حسن السلوك.
• Gutes Benehmen kann dich weit bringen.
  يمكن أن يأخذك حسن السلوك بعيداً.
• Lehrer sollten gutes Benehmen bei Schülern fördern.
  يجب على المعلمين تشجيع حسن السلوك لدى الطلاب.
• Respekt und gutes Benehmen sind wichtige Werte.
  الاحترام وحسن السلوك هما قيم مهمة.
• Dein gutes Benehmen hat einen starken Eindruck hinterlassen.
  لقد ترك حسن سلوكك انطباعًا قويًا.
• Nasrallahs Machtbasis ist jetzt eine Geisel des guten Benehmens der Hisbollah.
  لقد أصبحت قاعدة قوة نصر الله الآن رهينة بسلوك حزبالله.
• Ich stelle keine Fragen, solange sie sich gut benehmen.
  لا أسألهم عن شىء طالما يتصرفون بإعتدال
• Fünf Monate, und man kriegt nicht mal Urlaub für gutes Benehmen.
  خمسة اشهر لعينة ولا يخصمون المدة لحسن السلوك
• Ich habe keine Programme für gutes Benehmen.
  .أنا لا أملك برامج توجيهيه
• Sergei möchte sich bei Ihnen für mein Benehmen entschuldigen. Gut.
  سيرجى يود أن يعتذر .لسلوكى الليلة
• Das ist gutes Benehmen.
  هي فقط مؤدّب.
• Ist nicht das, was ich mir unter gutem Kerl Benehmen vorstelle.
  لا اظنه من تصرفات الرجل الصالح
• Ja. Gut! Warum benehmen wir uns also nicht so?
  جيد ، لما لا نبدأ بالتصرف بهذه الطريقة ؟
• Das heißt, wenn deine Aufgaben rechtzeitig erledigt sind und dein Benehmen gut ist.
  ،وذلكَ إذا أنهيتِ أعمالكِ بوقتها بعدها تهتمين بأموركِ الخاصة
• Das ist gutes Benehmen.
  أنه لطف منك

Esempi

• Dort fand ihn am nächsten Morgen der König des Landes, der gerade eine Jagd abhielt; er hatte Mitleid mit ihm, und weil ihm auch der stattliche Bursche und sein gutes Benehmen wohl gefiel, fragte er ihn, ob er Stallknecht bei ihm werden wolle., Ich habe mir viel Mühe gegeben mit den Kindern, ihnen ein wenig gutes Benehmen, Anstand und Grazie beizubringen; aber hopsen sie da nicht wie die Bauernkinder?, Nun möchte man ihr zuflüstern, dass der englische Hof momentan nicht der Mutterschoß für gutes Benehmen ist., Köhlers Mahnung zielt auf das Angebot der Industrienationen an die Entwicklungsländer: Geld gegen gutes Benehmen., Disziplin verlangt er und Ordnung und gutes Benehmen., Die Inhalte hingen seit dem Struwwelpeter von den pädagogischen und politischen Moden ab: ob es nun um gutes Benehmen oder Ehrfurcht vor den Eltern ging, um ökologisches Bewusstsein, Solidarität mit der Dritten Welt oder Drogenprobleme., "Denn die Sturm- und Drang-Zeiten der 68er, in denen gutes Benehmen als verlogener Zwang und alter Muff abgetan wurde, sind vorbei", meint Franziska von Au, Autorin des Buches "Der neue Knigge"., Ist das etwa gutes Benehmen?, Darum immer wieder diese hirnrissige Perspektive, Auschwitz als höhere Lehranstalt für gutes Benehmen zu sehen., Also hat er zu provokanten Mitteln gegriffen, die entweder ohne gutes Benehmen oder ohne guten Geschmack auskamen.

rightNeighbours

• gutes Benehmen getrimmt, gutes Benehmen beibringt, gutes Benehmen beizubringen, gutes Benehmen sicheres, gutes Benehmen geschrieben