die Neigung [pl. Neigungen]
مَيْل [ج. مُيُولٌ]
esempi
  • Er hat eine Neigung zur Kunst.
    لديه ميل نحو الفن.
  • Seine Neigung zu scharfen Speisen ist bekannt.
    شهرته بميله إلى الأطعمة الحارة.
  • Er zeigt eine starke Neigung zur Musik.
    يظهر ميلًا قويًا نحو الموسيقى.
  • Ihre Neigung zur Biochemie führte sie ins Medizinstudium.
    قادتها ميلها نحو الكيمياء الحيوية إلى دراسة الطب.
  • Die Neigung der Erdoberfläche beeinflusst das Klima.
    تؤثر ميل سطح الأرض على المناخ.
Sinonimi
  • Liebe, Zuneigung
    أغرى ، رغّب ، حبّب ، انحدار ، انحراف ، جور ، حيف ، ظُلم ، حُبّ ، هُيام ، غرام ، هوًى ، شغف ، كلف ، شهوة ، طبيعة ، غريزة ، عطفة ، عوج ، اعوجاج ، ازورار ، التحاد ، كُفر ، انضواء ، انضمام ، انعطاف ، انحناء ، أود ، تنكُّب ، تواكُف ، حرف ، صرف ، إبعاد ، جنف
Sinonimi
  • Liebe, Interesse, Sinn, Anteil, Lust, Trend, Zug, Teilnahme, Tendenz, Sehnsucht
Esempi
  • Es ist auch keine Neigung des Gemütes, die in mir entsteht, es ist eine physische Unterwerfung, langsam, aber um so vollständiger., Sie kann weder so heiter sinnlich, noch so geistig frei sein, wie der Mann, ihre Liebe ist stets ein aus Sinnlichkeit und geistiger Neigung gemischter Zustand., Man weiss aber, dass es ebenso unpraktisch ist, ohne gegenseitige Achtung und Neigung zu heirathen, wie ohne Geld., Reinhold nahm mit einem kurzen Griff die seine ab, die Neigung durch eine straffe Verbeugung erwidernd., Der General griff mit einer leichten Neigung des Kopfes an seine Mütze., Vor dem Grafen, der so schon einige Neigung zu haben schien, ihn gesellschaftlich nicht für voll anzusehen!, Du deutetest schon vorhin an, daß meine Nichte nach einer andern Seite eine wirkliche Neigung habe, die uns nicht hinderlich sein würde?, Sie deuteten bereits wiederholt auf eine Neigung hin, die Else zu dem hübschen Schiffskapitän haben sollte, sagte Carla., Gerhard gelang es, hier endlich zu Worte zu kommen und den Wütenden zu versichern, daß im Gegenteil der Bruder in Kantzow durchaus keine Neigung habe, die Autorität der Behörde anzuerkennen., Das erbärmliche Geschöpf, das für ihren neuen Liebhaber eine ernstliche Neigung zu haben scheint, ist außer sich.
leftNeighbours
  • wenig Neigung, ausgeprägte Neigung, fatale Neigung, gewisse Neigung, keinerlei Neigung, sexuelle Neigung, geringste Neigung, homosexuelle Neigung, starke Neigung, wachsende Neigung
rightNeighbours
  • Neigung zur, Neigung zum, Neigung verspüren, Neigung verspürt, Neigung vieler, Neigung verstellbar, Neigung erkennen lassen, Neigung verspürte, Neigung verstellbaren, Neigung zugetan
wordforms
  • Neigung, Neigungen, Neigungs