esempi

• Ich spüre deine Nähe, selbst wenn du weit weg bist.
  أشعر بقربك، حتى عندما تكون بعيداً.
• Wir wohnen in der Nähe des Parks.
  نحن نسكن في القرب من الحديقة.
• Seine Nähe gab mir immer ein Gefühl von Sicherheit.
  كان قربه يعطيني دائماً شعوراً بالأمان.
• Wegen der Nähe zur Schule ist das Haus sehr begehrt.
  بسبب القرب من المدرسة، البيت مطلوب جداً.
• Die Nähe zum Meer macht diesen Ort besonders.
  يجعل القرب من البحر هذا المكان خاصاً.

Sinonimi

• nah
  اقترب ، دنا ، سهُل ، أمكن ، هان ، تيسّر ، لان ، ناول ، مُلاصقة ، مُجاورة ، اقتراب ، دُنُوّ ، قدّم ، أُزوف ، أسرع ، دناوة

Sinonimi

• weit, Nähe, Kontakt, Umgebung, fern, nah, Ferne, Anwesenheit, Nachbarschaft, Weite

Esempi

• Doch nicht alle sind seriös; schon mancher hoffnungsfrohe Nachwuchskomparse ist hier Geld losgeworden, anstatt welches zu verdienen oder auch nur in die Nähe eines Drehteams zu kommen., In der Nähe der Stadt Nadschaf lieferten sich Einheiten des 7. Kavallerieregiments der US-Streitkräfte am Mittwoch erbitterte Gefechte mit irakischen Kräften., In der Nähe der Leichen standen drei schwer beschädigte Wohngebäude., Noch schwieriger ist nach Roths Einschätzung die Gewöhnung an ein drittes, besonders ausgeklügeltes System, bei dem Nähe und Ferne von einer einzigen optischen Zone bedient werden., Sie enthalten auf engem Raum zugleich die Korrektur für die Nähe und für die Ferne., Gesundheitspolitiker Yeoh führt dies auf die engen Wohnverhältnisse, die vielen Menschen und ihre "große Nähe zu Tieren" zurück., Blutige Kämpfe wurden aus der Nähe von Kerbela, 80 Kilometer südlich von Bagdad, gemeldet., Der bezieht als Non-Profit-Organisation seine Mittel vor allem aus Spenden, bekennt aber offen seine intime Nähe zu den Republikanern und soll dem "Project for the American Century" PNAC nahestehen., Im Sommer 2000 verließ Ute Höltig das Backsteinhaus am Rand von Hamburg, zog in die Nähe von Frankfurt/Main und startete neu durch., Man muss daran erinnern, dass das irakische Regime völlig säkular und nationalistisch ist, ohne Nähe zum populistischen islamischen Fundamentalismus.

leftNeighbours

• unmittelbarer Nähe, nächster Nähe, greifbare Nähe, greifbarer Nähe, räumliche Nähe, unmittelbaren Nähe, zeitliche Nähe, zeitlicher Nähe, direkter Nähe, erreichbarer Nähe

rightNeighbours

• Nähe gerückt, Nähe zum, Nähe zur, Nähe Nationaltheater, Nähe seines, Nähe U-Bahnhof, Nähe betrachtet, Nähe betrachten, Nähe des Todes, Nähe miterlebt