arabdict

das Amt [pl. Ämter]

مَنْصِب [ج. مناصب]

Er hat ein hohes Amt in der Regierung inne.

لديه منصب عالٍ في الحكومة.
Sein Amt als Bürgermeister endet dieses Jahr.

ينتهي منصبه كرئيس بلدية هذا العام.
Sie strebt ein politisches Amt an.

هي تطمح لتولي منصب سياسي.
Er hat sein Amt wegen Korruptionsvorwürfen niedergelegt.

تنحى عن منصبه بسبب اتهامات الفساد.
Die Pflichten ihres Amtes sind sehr anspruchsvoll.

مهام منصبها مرهقة جدا.

Administration, Verwaltung, schweizerisch: Verweserei | Ehrenamt | Behörde, Dienststelle | Amtsbezirk | Zunft | Freizeichen

مقام ، رُتبة ، منزلة ، مركز ، مكانة ، مُنهمر

Regierung, Thema, Bereich, Problem, Situation, Lage, Kirche, Stelle, Aufgabe, Amt

Amt Tag nach dem Aufmarsch auf dem Tempelhofer Feld würde nicht nur die Zentrale des Gewerkschaftsbundes ADGB an der Wallstraße in Mitte gestürmt werden, im gesamten Reich sollte der Befehl umgesetzt werden., Nach ihren Aussagen prüfte das Amt., Falls der Strafbefehl rechtskräftig wird, wolle das Amt den Fall vor dem Arbeitsgericht neu aufrollen., Dann führten sie zwei Kriege, jagten den Diktator aus dem Amt und besetzten den Irak., Er wurde Lehrer und Journalist, schloss sich 1957 der Baath-Partei an. 1979 ließ Saddam ihn zum stellvertretenden Ministerpräsidenten aufsteigen, zeitweilig nahm er auch das Amt des Außenministers wahr., Hans Zach ist vor der am Sonnabend beginnenden Eishockey-Weltmeisterschaft in Finnland um sein Amt als Bundestrainer nicht zu beneiden., Nun wird Dachlan zwar nicht Innenminister, dieses Amt übernimmt Abbas selbst. Aber er wird Minister für Innere Sicherheit und soll gegen die Extremisten kämpfen., Bei den Personalentscheidungen gab es tagelangen Streit um das Amt des Innenministers., Denn das Trauma von 1992 sitzt tief: Damals verlor George Bush, der Vater des amtierenden Präsidenten, sein Amt an Bill Clinton., Als alter Zopf gilt vielen Parteimitgliedern die Trennung von Amt und Mandat.

sein Amt, das Amt, seinem Amt, dieses Amt, in sein Amt, höchste Amt, Statistische Amt, neues Amt, Auswärtigem Amt, ins Amt

Amt bestätigt, Amt niedergelegt, Amt antrat, Amt eingeführt, Amt zurückgetreten, Amt nieder, Amt scheiden, Amt angetreten, Amt Unteres, Amt scheidet