der Kongress [pl. Kongresse]
مُؤْتَمِرٌ [ج. مؤتمرات]
esempi
  • Ich werde nächste Woche an einem Kongress teilnehmen.
    سأشارك في مؤتمر الأسبوع القادم.
  • Der internationale Kongress wurde wegen der Pandemie abgesagt.
    تم إلغاء المؤتمر الدولي بسبب الوباء.
  • Sie hielt eine beeindruckende Rede auf dem Kongress.
    ألقت خطابا مدهشا في المؤتمر.
  • Der Kongress findet jedes Jahr in Berlin statt.
    يُعقد المؤتمر كل عام في برلين.
  • Die Ergebnisse des Kongresses wurden breit diskutiert.
    تمت مناقشة نتائج المؤتمر على نطاق واسع.
Sinonimi
  • Tagung {f}., Versammlung {f}., Zusammenkunft
Esempi
  • Die Botschaft an den Kongress war überdies ein Signal für eine gewisse Verschiebung der Gewichte in Richtung Innenpolitik und Wirtschaft., Zwar lobten Politiker im In- und Ausland, dass der US-Präsident bei seiner Rede vor dem Kongress ankündigte, dem Uno-Sicherheitsrat Geheimdienstinformationen zu Iraks Waffenprogramm zukommen zu lassen., Kongress in Bonn anknüpfen. die wir uns erhofft" hätten. des Handelns" aus., Auf einem Kongress in Hongkong habe Heine einen "völligen Technologietransfer" versprochen., Und ab kommender Woche wird der Kongress aus den Sommerferien zurück sein - spätestens dann wird der Wahlkampf auch dort auf Touren kommen., Bei einer früheren Aussage vor dem Kongress hatte Grubman beteuert, er könne sich nicht erinnern, ob WorldCom-Manager bei IPOs mit Aktien bedacht worden seien., Im Kongress kursieren bereits Resolutionsentwürfe, die von Bush eine Bestätigigung für einen Krieg gegen Irak durch den Kongress fordern., Law beruft sich auf den Americans with Disabilities Act, den der Kongress 1990 verabschiedet hatte, um Körperbehinderte in ihrem Kampf um Gleichbehandlung zu unterstützen., Nach dem Willen von Kongress und SEC soll der 14. August das offizielle Ende der Skandal-Ära markieren., Die SEC hat eine Zivilklage wegen Betrugs gegen WorldCom angestrengt, auch das US-Justizministerium und der Kongress untersuchen WorldCom.
leftNeighbours
  • amerikanischen Kongress, amerikanische Kongress, außerordentlichen Kongress, Internationaler Kongress, zweitägigen Kongress, dreitägigen Kongress, internationalen Kongress, Außerordentlichen Kongress, Jüdische Kongress, Kadek Kongress
rightNeighbours
  • Kongress tanzt, Kongress PAC, Kongress Windwirtschaft, Kongress bewilligt, Kongress IT-Weiterbildung, Kongress DECK, Kongress Heilsames, Kongress Tom DeLay, Kongress Transnationale, Kongress belogen
wordforms
  • Kongresses, Kongress, Kongresse, Kongressen, Kongresss