esempi

• Ich muss immer auf dem Laufenden sein, was die neuesten Trends angeht.
  يجب أن أكون دائمًا على دراية بالأحداث المتجددة فيما يتعلق بأحدث الاتجاهات.
• Sie hielt mich ständig auf dem Laufenden über die Entwicklungen in ihrem Leben.
  كانت تعيدني دائمًا على دراية بالأحداث المتجددة في حياتها.
• Alle Mitarbeiter sollten über die neuesten Änderungen in der Unternehmenspolitik auf dem Laufenden sein.
  يجب أن يكون جميع الموظفين على دراية بالأحداث المتجددة في سياسة الشركة.
• Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen wir ständig auf dem Laufenden mit der technologischen Entwicklung sein.
  للبقاء في المنافسة، يجب أن نكون دائمًا على دراية بالأحداث المتجددة في التطور التكنولوجي.
• Es ist wichtig für Lehrer, immer auf dem Laufenden mit den neuesten Lehrmethoden zu sein.
  من الهام للمعلمين أن يكونوا دائمًا على دراية بالأحداث المتجددة في أحدث طرق التدريس.