esempi

• Laut Medienberichten wurde gestern ein neuer Gesetzentwurf vorgestellt.
  حسب تقارير إعلامية, تم تقديم مشروع قانون جديد أمس.
• Laut Medienberichten sind die Ölpreise erneut gestiegen.
  حسب تقارير إعلامية، ارتفعت أسعار النفط مرة أخرى.
• Laut Medienberichten wurde ein neues Abkommen unterzeichnet.
  حسب تقارير إعلامية, تم توقيع اتفاقية جديدة.
• Laut chinesischen Medienberichten ist die erhöhte„ Unfreundlichkeit“ in der Region auf „böse Gerüchte und Spekulationen“ seitens philippinischer Kommentatorenzurückzuführen.
  وتزعم التقارير الإعلامية الصينية أن جو "العداوة" الذي يخيمعلى المنطقة كان ناشئاً عن "شائعات سيئة وتكهنات" من جانب المعلقينالفلبينيين.