esempi

• Grüss Gott, herzlich willkommen!
  السلام عليكم, أهلاً وسهلاً!
• Grüss Gott, wie kann ich Ihnen heute helfen?
  السلام عليكم, كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟
• Grüss Gott, darf ich einen Kaffee bekommen?
  السلام عليكم, هل يمكنني الحصول على قهوة؟
• Grüss Gott, ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
  السلام عليكم, أتمنى لك يوماً جيداً.
• Grüss Gott, es ist schön, dich wieder zu sehen.
  السلام عليكم, من الجميل أن أراك مجدداً.
• Für den Blinden, den Behinderten, den Kranken und für euch selbst ist es kein Verstoß gegen die guten Sitten, wenn ihr einzeln oder gemeinsam in den Häusern eurer Kinder, die wie eure Häuser sind, eßt oder in den Häusern eurer Väter, eurer Mütter, eurer Brüder, eurer Schwestern, eurer Onkel väterlicherseits, eurer Tanten väterlicherseits, eurer Onkel mütterlicherseits und eurer Tanten mütterlicherseits, sowie in den Häusern, deren Schlüssel ihr habt und die ihr verwaltet oder in den Häusern eurer aufrichtigen Freunde. Wenn ihr in Häuser eintretet, so richtet an ihre Bewohner, die euch wiederzugrüßen haben, einen segensreichen, freundlichen Gruß. So erläutert euch Gott die Verse, auf daß ihr euch des Verstandes bedienen möget.
  ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج ولا على المريض حرج ولا على أنفسكم أن تأكلوا من بيوتكم أو بيوت آبائكم أو بيوت أمهاتكم أو بيوت إخوانكم أو بيوت أخواتكم أو بيوت أعمامكم أو بيوت عماتكم أو بيوت أخوالكم أو بيوت خالاتكم أو ما ملكتم مفاتحه أو صديقكم ليس عليكم جناح أن تأكلوا جميعا أو أشتاتا فإذا دخلتم بيوتا فسلموا على أنفسكم تحية من عند الله مباركة طيبة كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تعقلون
• Unsere drei Kinder: Bart, Lisa und Maggie. - Gott zum Gruße.
  حسناً لم لا ترنا مسلسل تلفزيوني يؤكد وجهة نظرك
• Morgen. Grüß erst einmal Gott, du Sünder.
  صباح، أولا قل تحيات الله أيها الغافل
• Gott zum Gruß. Friede sei mit euch, in Ewigkeit, Omen.
  كيف حالك؟ السلام عليكم. إمدحْ السيد المسيح.
• Gruss Gott, New York!
  !(مرحباً) (نيويورك)
• So arbeiten sie besser. Mit Grüßen Eures Bruders Richard, Gott segne ihn!
  مع تحياتي لأخيك حفظه الله الملك (ريتشارد)
• Tut mir Leid, Pater. Gott zum Gruß.
  اسف يا ابونا لم اقصد ذلك ---ماذا تريد ان تفعل
• - Gott zum Gruße. - Hallo.
  أهذا فريق القبض على الكلاب الذي أسمعه؟
• Grüss Gott.
  تحياتي
• Grüss Gott.
  مرحباً