esempi

• Die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte hat einen neuen Bericht veröffentlicht.
  نشر المرصد السوري لحقوق الإنسان تقريرًا جديدًا.
• Laut der Syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte sind bei den Angriffen dutzende Menschen getötet worden.
  وفقا للمرصد السوري لحقوق الإنسان، قتل العشرات في الهجمات.
• Die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte ist eine wichtige Informationsquelle zu dem Konflikt in Syrien.
  المرصد السوري لحقوق الإنسان هو مصدر مهم للمعلومات حول النزاع في سوريا.
• Die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte dokumentiert Verstöße gegen die Menschenrechte in Syrien.
  يوثق المرصد السوري لحقوق الإنسان انتهاكات حقوق الإنسان في سوريا.
• Die Arbeit der Syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte ist für die internationale Gemeinschaft von großer Bedeutung.
  عمل المرصد السوري لحقوق الإنسان ذو أهمية كبيرة للمجتمع الدولي.