esempi

• Er schlug eine Kompromisslösung vor, um den Konflikt zu beenden.
  اقترح حل وسط لإنهاء النزاع.
• Wir müssen eine Kompromisslösung finden, die für beide Seiten akzeptabel ist.
  يجب أن نجد حل وسط مقبول لكلا الطرفين.
• Die Kompromisslösung beinhaltete Zugeständnisse von beiden Seiten.
  تضمن حل الوسط تنازلات من الجانبين.
• Nach langen Verhandlungen erreichten sie endlich eine Kompromisslösung.
  بعد مفاوضات طويلة ، وصلوا أخيرًا إلى حل وسط.
• Eine Kompromisslösung ist oft der beste Weg, um Streitigkeiten zu lösen.
  غالباً ما يكون حل الوسط هو أفضل طريقة لحل النزاعات.

Esempi

• Kanada habe sich dabei erfolglos um eine Kompromisslösung bemüht., Nach Angaben von Bulgariens Botschafter in Berlin, Nikolaus Apostoloff, bemühe sich sein Land vehement, eine weiterführende Kompromisslösung zu vermitteln., Die Kompromisslösung könnte dann spätestens am Mittwoch in ein neues längerfristiges Mandat integriert werden., Eine Kompromisslösung rückt in weite Ferne., Im Irak war er schon vorsorglich als "Spion" beschimpft worden, den Amerikanern galt er höchstens als Kompromisslösung., Heidegger hatte die "Geworfenheit" mit der Kompromisslösung eines "geworfenen Entwurfs" des "eigensten Seinkönnens" auszubalancieren versucht., So also die Kompromisslösung: das offizielle Hochzeitsfoto mit Prinzessin Caroline.Bild"-Zeitung gibt keines ihrer Ernst-August-Fotos raus, das nur nebenbei., Es müsse eine schnelle Kompromisslösung her, um mit den Auszahlungen an ehemalige NS-Zwangsarbeiter zu beginnen., Und so muss die Kompromisslösung im Endeffekt auch aussehen., Nachdem sich der Aufruhr in den Planerstuben und den Firmenzentralen gelegt hat, ist nun eine Kompromisslösung absehbar, ein Bastelpaket aus alten und neu entwickelten Teilen.

leftNeighbours

• eine Kompromisslösung, angedachte Kompromisslösung, vertretbare Kompromisslösung, vorgeschlagene Kompromisslösung, gute Kompromisslösung, europäische Kompromisslösung

rightNeighbours

• Kompromisslösung Mobilcom-Gründer Gerhard Schmid, Kompromisslösung vorgeschlagen, Kompromisslösung angeboten

wordforms

• Kompromisslösung, Kompromisslösungen