Nicht immer sind die Übergänge vom Präsens ins Präteritum so direkt motiviert, nicht immer reaktiviert ein Bild in der Gegenwartsebene ein vergleichbares aus der Vergangenheit., Deswegen schwankt er auch ständig zwischen Gegenwart und Vergangenheit, Präsens und Präteritum, Fakten und Phantasie., Mag die Mannschaft auch ein Spiel nach dem anderen vergeigen und sich das rettende Ufer rasant entfernen, Sie würzen auch klare Heimniederlagen gegen Tabellennachbarn mit dem historischen Präsens: "Wenn wir in Führung gehen, geht das Spiel anders aus.", Ich werde von der Vergangenheit im Präsens und von der Gegenwart im Imperfektum sprechen, ich werde Märchen erzählen und daran glauben, Wahres zu einem Märchen machen und zuerst - die bekritzelten Blätter des Meisters Strobel der Chronik anheften!, Ich habe bis jetzt meistens im Präsens geschrieben: in den Zeitformen der Vergangenheit fahre ich von jetzt an fort zu schreiben., " Da ruft dann der eine: "Ach, Herr Professor, lassen Sie uns bei dem ganzen Pensum von heute das Perfektum ins Präsens verwandeln." . . . "Nein, nein," ruft der zweite, "lassen Sie uns die Erzählung vom Diogenes auswendig lernen!, Und da man dies auf so viel Art erzählen konnte und anfangs im Bedürfnis, Worte zu finden, es so vielfältig tun mußte, so wurden in allen alten Sprachen viel Präterita, aber nur ein oder kein Präsens., Er machte, als er hörte, daß ich sein Präsens in das Imperfectum verwandelte, eine Bewegung der Ueberraschung., So aber ist, mehr als ein halbes Jahrhundert nach seinem Tod am 12. März 1950 in Los Angeles, noch immer das Präsens angebracht: Nichts fehlt seinem Ruhm, aber er fehlt dem unsern., Die Erzählweise - immer im Präsens!