esempi

• Er hat den Vorsitz in dem Treffen.
  لديه الصدارة في الاجتماع.
• Der Vorsitz des Verwaltungsrates ist eine herausfordernde Rolle.
  الصدارة لمجلس الإدارة هو دور تحدي.
• Mit Ihrem Vorsitz hat die Organisation einen deutlichen Fortschritt erzielt.
  بصدارتك، حققت المنظمة تقدمًا ملحوظًا.
• Als Vorsitzender der Konferenz hat er eine neue Richtung vorgegeben.
  كصدار للمؤتمر، حدد اتجاهًا جديدًا.
• Sie strebt den Vorsitz der Partei an.
  هي تطمح للصدارة في الحزب.

Sinonimi

• Führung, Vorstand, Leitung, Management, Regie, Herrschaft, Vorsitz, Präsidium, Kommando, Aufsicht

Esempi

• Die Bundesrepublik, seit Anfang des Jahres im Sicherheitsrat, wird ab Februar dessen Vorsitz übernehmen., Ende Januar wird der UNO-Sicherheitsrat unter französischem Vorsitz eine Entscheidung über die weitere Zukunft treffen., Spanien wiederum war mehr am Anti-Terrorismus-Ausschuss interessiert, dessen Vorsitz im April frei wird., Washington wollte den Vorsitz eher an Chile oder Spanien vergeben., Noch bis Mitte vergangener Woche sollen die USA-Vertreter am Hudson-River einen deutschen Vorsitz abgelehnt haben., Gewöhnlich steht der Ausschuss unter Vorsitz eines westeuropäischen Staates; derzeit wird er von Norwegen geleitet, dessen Mitgliedschaft im Rat jedoch endet., Noch bis November schien ausgemacht, dass Deutschland den Vorsitz des Irak-Ausschusses, neben dem Anti-Terrorismus-Gremium eines der schwierigsten, aber auch renommiertesten Ämter im Weltsicherheitsrat, übernimmt., Er umschreibt, weshalb man in Washington in den vergangenen Wochen bemüht war, den deutschen Vorsitz im Irak-Sanktionsausschuss zu verhindern., Die Mitglieder des Weltsicherheitsrates haben sich nach Angaben von Diplomaten für den Vorsitz Deutschlands in dem für die Sanktionen gegen Irak zuständigen UNO-Ausschuss ausgesprochen., Die zur Minderheit gewordene ehemalige Führung und ihre Anhänger hatten gemauert und als Vergeltung dafür, dass ihnen im Exekutivrat der Partei ein Sitz weniger als gefordert zugestanden wurde, dem Kandidaten für den Vorsitz ihre Stimmen verweigert.

leftNeighbours

• unter Vorsitz, den Vorsitz, Den Vorsitz, stellvertretenden Vorsitz, Unter Vorsitz, deutschem Vorsitz, übernimmt Vorsitz, dessen Vorsitz, französischem Vorsitz, neutralem Vorsitz

rightNeighbours

• Vorsitz des, Vorsitz übernehmen, Vorsitz kandidieren, Vorsitz führt, Vorsitz übernimmt, Vorsitz inne, Vorsitz übernahm, Vorsitz niederlegen, Vorsitz übernommen, Vorsitz niedergelegt

wordforms

• Vorsitz, Vorsitzes, Vorsitze, Vorsitzen