New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Es macht nichts, dass der Zug schon abgefahren ist.
لا يهم أن القطار قد غادر بالفعل.
-
Ob du das Spiel gewinnen oder verlieren wirst, es macht nichts.
سواء كنت ستربح اللعبة أو تخسرها, لا يهم.
-
Es macht nichts, dass es draußen regnet, wir bleiben drinnen.
لا يهم أنها تمطر في الخارج، سنبقى في الداخل.
-
Es macht nichts, wenn du deinen Schlüssel vergessen hast, ich habe mein Ausweichschlüssel bei mir.
لا يهم إذا نسيت مفتاحك، لدي مفتاح بديل معي.
-
Es macht nichts, dass du zu spät bist, das Meeting hat noch nicht angefangen.
لا يهم أنك متأخر، الاجتماع لم يبدأ بعد.
Esempi
-
Sorry, wir sind zu spät, macht nichts, eine halbe Stunde ist hier wie anderthalb Minuten., Dass die ganze Geschichte nicht seine Idee war, sondern die des Verlags, macht nichts., Das macht nichts, weil in dieser weltweit einzigartigen Vorführküche der Marke Tielsa Special alles automatisch geht., "Gegen Illustration bin ich allergisch", tönt der Komponist im Programmheft und macht nichts anderes, als effekthascherisch die Stimmungen des Stückes überzustrapazieren., Dass er sich dies nachträglich absegnen lässt, macht nichts besser, meint die Uefa., Merke nach Grillparzer: "Jeder Irrtum hat drei Stufen; auf der ersten wird er ins Dasein gerufen, auf der zweiten will man ihn nicht eingestehen, auf der dritten macht nichts ihn ungeschehen.", Sie macht nichts besser, aber manches schlechter., Heute sagt er: "Man macht nichts nur aus einem einzigen Grund heraus.", "Das macht nichts", sagen wir, aber es wäre eben nicht passiert, wenn sie nicht gekommen wären., Ihnen hilft der Spruch Berliner Politiker nicht weiter: Wer bis zum Wahltag nichts macht, macht nichts verkehrt!
leftNeighbours
-
Das macht nichts, Es macht nichts, Nichtwissen macht nichts, Naja macht nichts, Straftatbestand macht nichts, Hauptaktionär macht nichts, Na macht nichts, bißchen macht nichts, verbieten macht nichts, Uns macht nichts
rightNeighbours
-
macht nichts anderes, macht nichts präparierte, macht nichts BILD, macht nichts leichter, macht nichts denn, macht nichts falsch, macht nichts besser, macht nichts verkehrt, macht nichts erwiderte, macht nichts wir sind