esempi

• Jedes Jahr zu Silvester hört man überall das Böllern.
  كل عام في ليلة رأس السنة، يمكنك سماع صوت الألعاب النارية في كل مكان.
• Die Kinder freuen sich immer sehr auf das Böllern zu Neujahr.
  الأطفال يتطلعون دائماً بفرح كبير لإطلاق الألعاب النارية في رأس السنة.
• Es ist in vielen Städten verboten, außerhalb von Silvester zu böllern.
  منعٌ في العديد من المدن إلى إطلاق الألعاب النارية خارج ليلة رأس السنة.
• Er hat sich verletzt, weil er unsachgemäß mit den Böllern umgegangen ist.
  أصيب لأنه تعامل بطريقة غير صحيحة مع الألعاب النارية.
• Der Lärm von den Böllern kann für Tiere sehr beängstigend sein.
  قد يكون الضجيج الناجم عن الألعاب النارية مخيفاً جداً للحيوانات.

Sinonimi

• schießen, knallen, feuern, dröhnen, böllern

Esempi

• Wenn die Kanonen böllern, entdecken die Journalisten plötzlich, dass sie ihren Beruf verfehlt haben., Aus uralten Vorderladern böllern bärtige Greise in die Luft, mit Lizenz, denn die Sicherheitsvorkehrungen sind drakonisch., Auf den ersten Blick wirkt alles ganz idyllisch: Da böllern kernigen Männer in der Tracht der Gebirgsschützen Salven in den weiß-blauen bayerischen Himmel., In einem krachenden Dauerfeuer böllern Feierlustige gegen das EZB-Hochhaus an., Konfetti-Kanonen böllern quer durch Deutschland., Das eine betritt Heine wie zur Sonntagspredigt, auf der anderen läßt er den Schampuskorken böllern., Dokumentarfilmer ließen Pfeile schwirren, Kanonen böllern und Reiter getroffen in den Matsch sinken., Sie blicken kaum auf, wenn die Leopard-Panzer böllern., Das könnte frei übersetzt werden: Griesgrame böllern nicht - und halten ihre Taschen fest vernagelt. +++, Wer bei der Feier privat böllern will, muß seine Raketen außerhalb der Sperrzone zünden.

wordforms

• böllern, geböllert, böllert, böllerte, böllernd, böllere, böllre, böllertet, böllerten, böllertest, böllerst