arabdict

der Kioskbesitzer

صاحب كشك

Der Kioskbesitzer verkauft verschiedene Arten von Süßigkeiten.

صاحب الكشك يبيع أنواعًا مختلفة من الحلويات.
Ich ging zum Kioskbesitzer, um eine Zeitung zu kaufen.

ذهبت إلى صاحب الكشك لشراء صحيفة.
Könntest du den Kioskbesitzer nach der Straßenbahnhaltestelle fragen?

هل يمكنك أن تسأل صاحب الكشك عن محطة الترام؟
Der Kioskbesitzer kennt alle Nachbarn in dieser Gegend.

صاحب الكشك يعرف جميع الجيران في هذه المنطقة.
Die Kioskbesitzerin öffnet ihren Laden jeden Tag um sechs Uhr morgens.

تفتح صاحبة الكشك متجرها كل يوم في الساعة السادسة صباحًا.

Der parteilose Freiburger Kioskbesitzer Winfried Lutz, 45, kam auf 1,0 Prozent der abgegebenen Stimmen., Und dieser Kioskbesitzer hat auch immer dieses Mitteilungsbedürfnis - immer, wenn ich Zeitungen kaufe, fragt er mich: "Na? Gehste noch zum 1. FC?", Moshe Houri ist als Kioskbesitzer und Bauleiter in Tel Aviv zu Wohlstand gekommen., "Wie soll ich Kinder zum Lernen motivieren, wenn ihre Eltern und ihre Lehrer hungern, während der Kioskbesitzer einen Mercedes fährt", klagt die 58jährige Lehrerin Maria Rostislawowa., Es gäbe eine Anzeige, Herb habe im Stadtpark einen Kioskbesitzer mit der Waffe bedroht und beraubt., "Da ham wa ja noch Zeit", sagt der Kioskbesitzer, der lieber die D-Mark behalten würde., Zwischen zwei Schluck Kaffee gibt sie telefonisch Anweisungen, wie in der Sache mit dem aufsässigen Kioskbesitzer weiter zu verfahren sei., In ihrem hervorragenden Buch über das "Weltwissen der Siebenjährigen" berichtet Donata Elschenbroich von einem Gespräch mit einem aus Indien stammenden Kioskbesitzer in Frankfurt-Hoechst., "Gein Gommendahr", spricht der Kioskbesitzer, der Wirt und sein Gast, der Passant auf der Straße, "Gein Gommendahr", bellt auch der Hund, "Gein Gommendahr", pfeifen die durchnässten Spatzen von den Dächern., Und da - während wir mit der Zeitung in den Händen uns vom Kioskbesitzer abwenden, fällt es uns wie Schuppen von den Augen: Er ist der Vater von Jenny Elvers' Baby!