esempi

• Der Universitätsrat trifft regelmäßig Entscheidungen über wichtige Fragen.
  يعقد مجلس الجامعة قرارات بشكل منتظم بشأن القضايا المهمة.
• Ich wurde in den Universitätsrat gewählt.
  تم انتخابي في مجلس الجامعة.
• Die Mitglieder des Universitätsrates sind verantwortlich für die strategische Planung.
  أعضاء مجلس الجامعة مسؤولون عن التخطيط الاستراتيجي.
• Der Universitätsrat entscheidet über die Mittelverwendung.
  مجلس الجامعة يقرر كيفية استخدام الموارد.
• Einige Studentenvertreter sitzen im Universitätsrat.
  بعض ممثلي الطلاب يجلسون في مجلس الجامعة.

Esempi

• Zum anderen soll ein neu einzurichtender Universitätsrat, ein unabhängiges, der Hochschule zugeordnetes Gremium, die Durchsetzung der Gesamtinteressen der Universität nach innen und außen wirkungsvoll erfüllen., Kontrolliert wird das Rektorat von einem Universitätsrat, der den Rektor und die Vizerektoren wählt und über umfangreiche Kompetenzen verfügt wie etwa die Genehmigung des strategischen Entwicklungsplans der Universität., Auch gibt es einen Universitätsrat als oberstes Kontrollorgan, der unter anderem die Hochschulleitung wählt., Groß war die Irritation, als der Konstanzer Universitätsrat gleich in seinen ersten Sitzungen das Recht nutzte, über den Uni-Etat zu entscheiden - und den Entwurf aus Protest gegen die knappen Vorgaben des Landes ablehnte., Die Tatsache, dass sie eine Frau ist, habe bei ihrer Berufung aber keine Rolle gespielt, sagte Anthony Badger, dessen Personal-Komitee Richard favorisierte und dem Universitätsrat als Nachfolgerin für Sir Alec Broers vorschlug., Herr Doktor, Universitätsrat a. D., ist mit seinen 51 Jahren berentet, aber es war kein Beinleiden, weswegen er den Dienst quittierte und sich mit seiner Pension begnügte., Der Universitätsrat vermittelt Pragmatik und Gelassenheit, beschwichtigt Aufgeregtheiten und sorgt für das Augenmaß des gesunden Menschenverstandes., Dort ist der Universitätsrat "Oberstes Aufsichts- und Entscheidungsorgan"; er genehmigt das Gesamtbudget, wählt die Professoren nach Vorschlägen der Fakultäten, kann den Aufbau von Fakultäten und Instituten beschließen, sie zusammenlegen und auflösen., Die Kommission hatte empfohlen, daß die Dekane der drei Sektionen zugleich Vizepräsidenten werden, daß der Senat nur noch als beratendes Organ agiert und ein Universitätsrat aus externen Mitgliedern sich mit strategischen Fragen beschäftigt., Im Berliner Universitätsrat stimmt die FU ihre Forschungs- und Lehrpolitik mit den anderen Hochschulen ab.

wordforms

• Universitätsrat, Universitätsrats, Universitätsrates, Universitätsräte