esempi

• Trotz unserer Inkongruenz, müssen wir zusammenarbeiten.
  رغم التباين بيننا، يجب أن نعمل معًا.
• Diese Inkongruenz in ihren Aussagen hat zu Misstrauen geführt.
  أدى هذا التباين في تصريحاتها إلى نشوء الشك.
• Die Inkongruenz zwischen seiner Ausdrucksweise und seinem Handeln war offensichtlich.
  كان التباين بين طريقة تعبيره وتصرفاته واضحًا.
• Die Gesellschaft hat mit Inkongruenz zu kämpfen.
  المجتمع يكافح التباين.
• Die Inkongruenz ihrer Entscheidungen hat viele Fragen aufgeworfen.
  أثار التباين في قراراتها الكثير من الأسئلة.

Sinonimi

• Ungleichheit, Divergenz, Inkongruenz, Nichtübereinstimmung, Ungleichartigkeit, Verschiedenartigkeitit

Esempi

• Und es ist ihr zu wünschen, dass sie es schafft, diese Inkongruenz in Zukunft aufzuheben., Doch im Ernst: Lachen wird stets durch die Erfahrung einer Inkongruenz, eines "Risses im Material der Wirklichkeit" (Berger) ausgelöst., Wenn es dabei zu einer kaum nachzuvollziehenden Inkongruenz zwischen der "neuen" Innenpolitik und der Außenpolitik der EU-Staaten kommt, verlieren die Sanktionen vollends ihre Glaubwürdigkeit., Die europäischen Partner sahen ihrerseits die Chance, mit der pragmatischen britischen Konzeption für ESDI das verhakte Durcheinander der Institutionen, die Inkongruenz von EU und Nato, EU und Westeuropäischer Union (WEU) zu überwinden., Dabei ist die größte Inkongruenz auf diesen CDs nicht das Aufeinandertreffen von avantgardistischen und hinterwäldlerischen Herangehensweisen an Musik, sondern die Nacktheit, die Ungeschütztheit dieser beseelten, beherzten Aufnahmen., Wenn das Buch auf eine Sphäre trifft, die nicht seine genuine ist, dann kann dadurch eine Inkongruenz entstehen, die ihren Charme hat., Die Inkongruenz der Live-Bilder während dieser WM aber sorgt dafür, dass der Übergang von der angespannten zur jubelnden Menge, die früheste Verwandlung der Gesichtsausdrücke plötzlich darstellbar wird., Niemand außer deutschen Professoren versteht die "Ambivalenz des Kontinuitätsphänomens" oder die "Permanenz der tradierten Inkongruenz"., Die Reibung durch die Inkongruenz der Zeit- und Stilebenen ist eine ständige Quelle der Komik., Dass sie es vor ein paar Jahren selbst nicht besser wussten, scheint sie so wenig zu scheren wie die Inkongruenz dieses Erklärungsmusters mit ihrer sonstigen Weltsicht.

wordforms

• Inkongruenz, Inkongruenzen