esempi

• Vorbeugung ist besser als Heilung.
  منع هو الأفضل وقائيا من العلاج
• Wir können Unfälle verhindern, indem wir Sicherheitsvorkehrungen befolgen.
  يمكننا منع حدوث الحوادث من خلال اتباع إجراءات السلامة
• Wir müssen die Ausbreitung von Epidemien durch Impfungen verhindern.
  يجب علينا منع تفشي الأمراض الوبائية بالقاح
• Sie versuchen, die negativen Umweltauswirkungen der Verschmutzung zu verhindern.
  هم يحاولون منع التأثيرات البيئية السلبية للتلوث
• Das Verhindern des Zusammenbruchs des Ökosystems erfordert gemeinsame Anstrengungen.
  منع انهيار النظام البيئي يتطلب جهوداً مشتركة

Sinonimi

• schützen, vorlegen, vorbeugen, vorsorgen, vorbauen, präservieren

Esempi

• Krisenvorbeugung: Wer auswärtigen Krisen vorbeugen will, muss sich aktiv einmischen., Wollen Sie damit Reklamationen vorbeugen?, "Dem Verbraucher muss klar gemacht werden, dass es nicht allein um Öko geht, sondern dass ihm diese Baustoffe Vorteile für seine Wohnqualität bieten, weil sie das Raumklima verbessern und Allergien vorbeugen können., Die einzige Soforthilfe, die die Mediziner frisch Verletzten zu bieten haben, ist die hoch dosierte Injektion von Methylprednisolon, einem synthetischen Steroidpräparat, das weiteren Schäden durch Schwellungen und Entzündungsreaktionen vorbeugen soll., Der Geldentwertung will der Präsident vorbeugen, indem er die Unternehmer bittet, von Preiserhöhungen abzusehen., Vitamin C, E und Co können aber auch ernsten Erkrankungen wie Rheuma und Alzheimer oder einer vorzeitigen Faltenbildung vorbeugen, meint der Allgemeinmediziner und Anti-Aging-Experte, Mario Krause., Ob pflanzliche Immunstimulanzien vorbeugen, weiß dagegen niemand genau., Dies soll Vertrauensverlusten gegenüber den Banken vorbeugen., Der Verzehr kalter Essensreste wie Kartoffeln, Reis, Bohnen und Haferbrei kann einer Entstehung von Darmkrebs vorbeugen [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Der Verzehr kalter Essensreste wie Kartoffeln, Reis, Bohnen und Haferbrei kann einer Entstehung von Darmkrebs vorbeugen

leftNeighbours

• Mißverständnissen vorbeugen, Krankheiten vorbeugen, Herzinfarkt vorbeugen, Krebs vorbeugen, Konflikten vorbeugen, Herzkrankheiten vorbeugen, Luftgeburt vorbeugen, Mißbrauch vorbeugen, Krisen vorbeugen, Gefahr vorbeugen

rightNeighbours

• vorbeugen indem, vorbeugen wollen, vorbeugen können, vorbeugen kann, vorbeugen helfen

wordforms

• vorzubeugen, vorbeugen, vorbeugend, vorgebeugt, vorbeugt, vorbeuge, vorbeugte, vorbeugten, vorbeugst, vorbeugtest, vorbeugtet, vorbeugest, vorbeuget